cì yùn chén sī dào jiàn sòng zhī shén
次韵陈思道见送之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

谁听袁宏夜半吟，一时倾盖便知心。
疲驽自信难追骥，秀木从来忌出林。
巧匠旁观应缩手，明珠所得已盈衿。
岭头孤唱思君和，着月梅花似缕金。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí tīng yuán hóng yè bàn yín ， yī shí qīng gài biàn zhī xīn 。
pí nú zì xìn nán zhuī jì ， xiù mù cóng lái jì chū lín 。
qiǎo jiàng páng guān yìng suō shǒu ， míng zhū suǒ de yǐ yíng jīn 。
lǐng tóu gū chàng sī jūn hé ， zhe yuè méi huā sì lǚ jīn 。

抒情赞美

次韻陳思道見送之什

—— 郭祥正

誰聽袁宏夜半吟，一時傾蓋便知心。
疲駑自信難追驥，秀木從來忌出林。
巧匠旁觀應縮手，明珠所得已盈衿。
嶺頭孤唱思君和，着月梅花似縷金。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
袁宏在深夜中吟唱，只需一时倾听他倾诉，就能了解他的心意。他自信地说，疲弱的马难以追赶骏马，优秀的树木总是不愿自己生长在茂密的森林之中。巧妙的工匠在旁观看时，也会自愧不如而收起手中的工具，明亮的明珠所得已经充满了衣襟。在岭头孤独地唱歌，思念着心爱的人共度美好时光，像悬挂的月亮和娇艳的梅花一样，都散发着珍贵的光芒。

总结：

诗人袁宏夜半时分吟唱，借物喻人，表达出自己内心深处的思念和自省。诗中展现了对优秀的事物的赞美和对心爱之人的深情厚意。这首诗以简洁而优美的文字，抒发了诗人的情感与感悟。

赏析：这首诗《次韵陈思道见送之什》由郭祥正创作，以简练的语言抒发了对友人袁宏的赞美之情。诗中作者提到了夜半听到袁宏吟咏的情景，不禁感叹袁宏的才华超群，心灵相通。在诗中，作者通过比喻，将袁宏比作骏马，自己则自谦为疲驽，显示出对袁宏高尚品德和才华的敬佩。而在后文，诗人以秀木忌出林的比喻，表达了袁宏谦虚内敛的性格特征。诗人还运用了巧妙的比喻，将袁宏比作明珠，说明其才华珠光宝气，令人赞叹。最后两句以岭头孤唱、梅花似缕金的意象，表现了袁宏高尚的品德和卓越的才情，令人感慨不已。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>