首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵何茂恭永新见寄之什 其二

cì yùn hé mào gōng yǒng xīn jiàn jì zhī shén qí èr
 次韵何茂恭永新见寄之什 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 喻良能 (yù liáng néng) 。

尺书将远意，飘忽渡江湖。
嘉楮藤溪少，纤毫月窟无。
封题烦妙札，沾丐到迂儒。
多谢相思切，迢迢千里途。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

chǐ shū jiāng yuǎn yì ， piāo hū dù jiāng hú 。
jiā chǔ téng xī shǎo ， xiān háo yuè kū wú 。
fēng tí fán miào zhá ， zhān gài dào yū rú 。
duō xiè xiāng sī qiè ， tiáo tiáo qiān lǐ tú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

写了几封书信，将深情远意传递，随风飘忽地穿越江湖。
嘉木和藤蔓装饰的小溪不多，连一根细毫都找不到月亮的洞窟。
封存着写满了烦琐与妙趣的札子，与沾满了乞讨和奔波的儒者相逢。
非常感谢你那切切相思之心，可惜我们隔着千里距离，还需漫长地旅途。

总结：

这首古诗表达了诗人之间书信往来的情感，用深情远意的文字跨越江湖，但也暗示了情意难以相通的遥远距离。诗中使用了象征意象，如“嘉楮”、“藤溪”、“纤毫月窟”等，抒发了诗人对美好事物的追求与赞美。同时，诗人也对那些沾满世俗之事的“烦妙札”和追求学问的“迂儒”表现出一种感慨与吟咏。最后，诗人向对方表达了感谢之情，虽然心有相思，但又必须分隔千里，行走漫长路途。整体上，这首诗深情而含蓄，以简练的文字表达了诗人的感慨与情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到喻良能写的《次韵何茂恭永新见寄之什》系列：

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗：

相关诗词：