cì yùn cháo wú jiù xué shì xiāng yíng
次韵晁无咎学士相迎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

少年独识晁新城，闭门却扫卷旆旌。
胸中自有谈天口，坐却秦军发墨守。
有子不为谋置锥，虹霓吞吐忘寒饥。
端如太史牛马走，严徐不敢连尻脽。
徘回未用疑相待，枉尺知君有家戒。
避人聊复去瀛洲，伴我真能老淮海。
梦中仇池千仞巌，便欲揽我青霞幨。
且须还家与妇计，我本归路连西南。
老来饮酒无人佐，独看红药倾白堕。
每到平山忆醉翁，悬知他日君思我。
路傍小儿笑相逢，齐歌万事转头空。
頼有风流贤别驾，犹堪十里卷春风。

仄平仄仄平平平，仄平仄仄仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄平，○○平仄仄平平。
平○仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄○平平平仄平，仄仄仄仄平平○。
○平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄○平仄平仄○。
仄仄平平仄仄平，平平平仄平○仄。
仄仄仄平仄○平，平平仄仄仄平○。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。

shào nián dú shí cháo xīn chéng ， bì mén què sǎo juàn pèi jīng 。
xiōng zhōng zì yǒu tán tiān kǒu ， zuò què qín jūn fā mò shǒu 。
yǒu zǐ bù wèi móu zhì zhuī ， hóng ní tūn tǔ wàng hán jī 。
duān rú tài shǐ niú mǎ zǒu ， yán xú bù gǎn lián kāo shuí 。
pái huí wèi yòng yí xiāng dài ， wǎng chǐ zhī jūn yǒu jiā jiè 。
bì rén liáo fù qù yíng zhōu ， bàn wǒ zhēn néng lǎo huái hǎi 。
mèng zhōng chóu chí qiān rèn yán ， biàn yù lǎn wǒ qīng xiá chān 。
qiě xū huán jiā yǔ fù jì ， wǒ běn guī lù lián xī nán 。
lǎo lái yǐn jiǔ wú rén zuǒ ， dú kàn hóng yào qīng bái duò 。
měi dào píng shān yì zuì wēng ， xuán zhī tā rì jūn sī wǒ 。
lù bàng xiǎo ér xiào xiāng féng ， qí gē wàn shì zhuǎn tóu kōng 。
lài yǒu fēng liú xián bié jià ， yóu kān shí lǐ juàn chūn fēng 。

牛马

次韵晁无咎學士相迎

—— 蘇軾

少年獨識晁新城，閉門却掃卷旆旌。
胸中自有談天口，坐却秦軍發墨守。
有子不爲謀置錐，虹霓吞吐忘寒饑。
端如太史牛馬走，嚴徐不敢連尻脽。
徘回未用疑相待，枉尺知君有家戒。
避人聊復去瀛洲，伴我真能老淮海。
夢中仇池千仞巌，便欲攬我青霞幨。
且須還家與婦計，我本歸路連西南。
老來飲酒無人佐，獨看紅藥傾白墮。
每到平山憶醉翁，懸知他日君思我。
路傍小兒笑相逢，齊歌萬事轉頭空。
頼有風流賢別駕，猶堪十里卷春風。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
少年时代我独自认识晁新城，闭门读书却把军旗将帜横扫一边。胸中自有能言善辩之口，但坐在那里却不肯为秦军效力，宁愿守护着自己的理想。有人劝我为未来打算，提醒我谨慎如同置一根锥子，但我却如彩虹般自由自在，忘却了寒冷与饥饿。

我的才华就像太史一样，奔驰如马，但我严肃慎重，不敢随便连累他人。在迷茫不定之际，我并不会用疑虑去等待别人的指引，反而是白白错过了机会，只因我心中有家人的忠告。

为了避世纷扰，我偶尔也会离开这里，漫步瀛洲，寻找真正能与我相伴到老的知己。梦中我曾见过千仞巍峨的仇池山，想要揽下青霞幨，成为崇高的道士。

但我也知道，现实是残酷的。我必须回家，面对家庭琐事，为妻儿谋算。我的本心仍是回到西南的故乡。

如今老来，我独自饮酒，无人陪伴，只能独自一人看着红药倾泻白堕。每当我来到平山地带，就会想起那位醉酒的老翁，真希望他知道，未来的某一天我也会思念他。

路边的小孩相互嬉戏，唱着同一首歌，但我心中万事尽皆空。我仰望着那些风流才子，他们驾驭着诗篇如同驾驭十里春风。

全文

总结：

这是一首描写晁新城少年时代及晚年生活的古文诗歌。少年时期，他自学成才，坚守自己的理想，拒绝投身世俗。晚年之时，他经历了家庭琐事，自嘲老去，但仍保持着对诗词与友谊的追求。虽然孤独，但仍心怀豁达，寻求着能与自己共度晚年的知己。

赏析：这首诗是苏轼创作的，以次韵晁无咎学士相迎为题。诗中表达了诗人对晁无咎学士的敬佩和对友情的珍视，同时也反映了诗人在人生中的沉浮和追求。
首节描述了晁无咎学士少年时代的学问和志向，他独自领悟到新城的深奥，但却不张扬，只是安静地扫卷旗帜。这部分体现了晁无咎的内敛和谦逊。
第二节以晁无咎学士胸中的学问和墨守成规为背景，强调了他的坚守原则和不为功名利禄所动摇。虹霓吞吐忘寒饥的意象，表现了他的高风亮节和坚韧不拔。
接下来的几节讲述了晁无咎学士在官场上的表现，他能够在太史、严徐等高官面前游刃有余，表现出他的才智和不凡。他既不会过于谨慎矫情，也不会轻率蛮横，这种风度令人钦佩。
诗的后半部分描述了诗人苏轼对晁无咎学士的深情厚谊。他表示即使晁无咎不在身边，也会时常思念，梦中甚至想要揽住青霞幨（霞帔，即霞衣），表现了对友情的珍视。同时，诗中也有对自己老去和逝去友人的思考，以及对酒与诗的满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>