首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵长沙郑监庙公选 其二

cì yùn cháng shā zhèng jiān miào gōng xuǎn qí èr
 次韵长沙郑监庙公选 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹彦约 (cáo yàn yuē) 。

已废诗坛罢酒兵，更无余力敌分阴。
两章句好惊霏屑，千里神交信断金。
如弈棋然随手着，效颦眉亦捻须吟。
不图病客甘投老，敢与诗人作赏音。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǐ fèi shī tán bà jiǔ bīng ， gèng wú yú lì dí fēn yīn 。
liǎng zhāng jù hǎo jīng fēi xiè ， qiān lǐ shén jiāo xìn duàn jīn 。
rú yì qí rán suí shǒu zhe ， xiào pín méi yì niǎn xū yín 。
bù tú bìng kè gān tóu lǎo ， gǎn yǔ shī rén zuò shǎng yīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

已经退出诗坛，不再饮酒作战，再也没有余力去对抗敌对的阴谋。
两篇佳句令人惊叹如雪花飘落，千里之间神秘的交流被切断，就像金属断裂的声音。
就像下棋一样随手而为，皱眉思考时也捻起胡须吟咏。
不期望得病的客人愿意陪伴而变老，敢与其他诗人一同谱写赏识的音乐。

总结：

诗人表达了自己已经退出了诗坛和酒宴，不再有力应对现实的阴谋。他写到两篇佳句好似雪花飘落，但却被千里之隔切断了联系，就如金属断裂的声音。诗人感叹自己随意地行动，皱眉思考之际也不禁捻起胡须吟咏。最后，他表示愿与其他诗人一同创作音乐，勇敢面对生活中的挑战。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《次韵长沙郑监庙公选》系列：

本文作者曹彦约介绍：🔈

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗：

曹彦约的词：

相关诗词：