fù liú lìng gōng shǔ shuāng tóu sháo yao
赋刘令公署双头芍药 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

花容人所怜，花意我独知。
雨露三月春，齐荣一纤枝。
并立无妒心，相逢况芳时。
长同白日照，不为颠风离。
世情正暌乖，因赋芍药诗。

平平平仄平，平仄仄仄平。
仄仄○仄平，平平仄平平。
○仄平仄平，○平仄平平。
○平仄仄仄，仄平平平○。
仄平○平平，平仄仄仄平。

huā róng rén suǒ lián ， huā yì wǒ dú zhī 。
yǔ lù sān yuè chūn ， qí róng yī xiān zhī 。
bìng lì wú dù xīn ， xiāng féng kuàng fāng shí 。
cháng tóng bái rì zhào ， bù wèi diān fēng lí 。
shì qíng zhèng kuí guāi ， yīn fù sháo yao shī 。

賦劉令公署雙頭芍藥

—— 彭汝礪

花容人所憐，花意我獨知。
雨露三月春，齊榮一纖枝。
並立無妒心，相逢况芳時。
長同白日照，不爲顛風離。
世情正暌乖，因賦芍藥詩。

平平平仄平，平仄仄仄平。
仄仄○仄平，平平仄平平。
○仄平仄平，○平仄平平。
○平仄仄仄，仄平平平○。
仄平○平平，平仄仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
花的美丽让人们喜爱，花的心思只有我独自了解。在三月的春天，雨露滋润着花儿，一根婀娜多姿的枝条同样充满繁荣。它们相互并立，没有嫉妒之心，相遇时更是美丽动人。长久地受着白日的照耀，不为风吹雨打所动摇。眼下的世情多是隔阂与分离，因此写下这首芍药诗来抒发心中的感慨。
总结：诗人通过描述花朵之间的和谐相处和自身对花的独特感知，寄托了对美好和纯粹的向往。诗中所描绘的芍药，不仅是花的代表，更蕴含了人情世故之感，表达了诗人对现实世界中乖离矛盾之处的感慨。

《赋刘令公署双头芍药》这首古诗表现了芍药花的美丽和芍药之间的友情，下面是赏析：
这首诗以描写芍药花的容貌和情感为主题，展现了作者对花朵的独特感悟。首句“花容人所怜，花意我独知”，表达了作者对芍药花的倾心之情，他认为自己能够深刻理解花的内在意境，与众不同。
接下来的几句“雨露三月春，齐荣一纤枝。并立无妒心，相逢况芳时”，强调了芍药花在春天雨露滋润下的共同繁荣，而它们之间没有嫉妒之心，相互相待如春风化雨。这种友情和和谐的描述，反映了作者对自然界的赞美和对人际关系的思考。
接着，“长同白日照，不为颠风离”，暗示了芍药花在阳光下共同生长，不受风雨摧残，表达了坚韧和持久的品质。最后两句“世情正暌乖，因赋芍药诗”，则点明了作者赋诗的初衷，他在世事纷扰之际，以芍药花为题材，表达对美好情感和友情的向往，寄托了对纯洁和和谐的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>