cì yùn bù fú hé dōng pō duān wǔ yóu zhēn rú sì
次韵不浮和东坡端午游真如寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高斯得 (gāo sī dé) 。

君居秣陵时，日夜书旁午。
念我方投闲，远方同甘苦。
别来日月长，如发不可数。
弟兄两浮萍，功名一炊黍。
相逢饮佳节，小慰情凄楚。
东坡旧公案，君房妙言语。
乃翁满腹书，一字不堪煮。
晚岁膝上君，端能继华祖。
我已困屠龙，君应思画虎。
相期寸田耕，心亨无龃龉。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平平平仄。
仄平仄仄○，○仄仄仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平○○仄仄。
○○仄平平，平平平平○。

jūn jū mò líng shí ， rì yè shū páng wǔ 。
niàn wǒ fāng tóu xián ， yuǎn fāng tóng gān kǔ 。
bié lái rì yuè cháng ， rú fā bù kě shù 。
dì xiong liǎng fú píng ， gōng míng yī chuī shǔ 。
xiāng féng yǐn jiā jié ， xiǎo wèi qíng qī chǔ 。
dōng pō jiù gōng àn ， jūn fáng miào yán yǔ 。
nǎi wēng mǎn fù shū ， yī zì bù kān zhǔ 。
wǎn suì xī shàng jūn ， duān néng jì huá zǔ 。
wǒ yǐ kùn tú lóng ， jūn yìng sī huà hǔ 。
xiāng qī cùn tián gēng ， xīn hēng wú jǔ yǔ 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

君在秣陵居住的时候，日夜埋头苦读书本，午夜不辍。
我心想着你投身闲散，远方也同样经历甘苦。
离别后日月漫长，时间仿佛无法计数。
弟兄两个像漂浮的浮萍，而功名如同一餐的黍米。
我们相逢时共饮佳节，微薄地慰藉彼此情感的凄楚。
东坡曾有的公案，君的房中却有妙言可传。
老翁满腹经书，可惜一字难以烹调。
在晚年，你坐在我膝上，能够继承华夏先祖的智慧。
我已经陷入困境中屠龙，而你应该思考如何画虎。
我们期待相聚在寸田之上耕耘，心境畅达无阻。

总结：

诗人表达了对友人的思念之情，描绘了友人日常的读书勤奋、远方的艰辛、时光的流转以及彼此的相互关怀。通过诗中的比喻，强调了功名得失的渺小，对友人智慧的称赞以及对友情坚持的展望。整首诗抒发了深厚的情感，表达了诗人对友人的尊重和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高斯得介绍：🔈

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯... 查看更多>>