cì yáng yì pàn mì jiān
赐杨亿判秘监 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋真宗 (sòng zhēn zōng) 。

琐闼往年司制诰，共嘉藻思类相如。
蓬山今日诠坟史，还仰多闻过仲舒。
报政列城归觐後，疏恩高阁拜官初。
诸生济济弥瞻望，铅椠谘询辨鲁鱼。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

suǒ tà wǎng nián sī zhì gào ， gòng jiā zǎo sī lèi xiāng rú 。
péng shān jīn rì quán fén shǐ ， huán yǎng duō wén guò zhòng shū 。
bào zhèng liè chéng guī jìn hòu ， shū ēn gāo gé bài guān chū 。
zhū shēng jì jì mí zhān wàng ， qiān qiàn zī xún biàn lǔ yú 。

賜楊億判秘監

—— 宋真宗

瑣闥往年司制誥，共嘉藻思類相如。
蓬山今日詮墳史，還仰多聞過仲舒。
報政列城歸覲後，疏恩高閣拜官初。
諸生濟濟彌瞻望，鉛槧諮詢辨魯魚。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
琐闼往年司制诰，共嘉藻思类相如。
蓬山今日诠坟史，还仰多闻过仲舒。
报政列城归觐后，疏恩高阁拜官初。
诸生济济弥瞻望，铅椠谘询辨鲁鱼。

【翻译】
往年，琐闼司仪式庄重，共同赞扬着嘉草的思维与相如相似。
如今，我在蓬山展开对古代坟墓历史的解释，同时仰慕着过去仲舒的博学多闻。
回到政治舞台，列城官员归家后，受到盛情款待，并在高阁上恭敬地拜见上级官员。
众多学子庄重而期待地凝望着，渴望倾听他们钻研鲁国鱼虔诚的请教和深入的辩论。

【总结：】
这首诗描述了一位古文研究学者的经历和心境。他回顾了过去的庄重仪式，表达了对嘉草思维和相如的敬佩之情。然后他转向对古代坟墓历史的研究，并对仲舒的博学多闻表示钦佩。随后，他回到政治舞台，归家后受到盛情款待，并在高阁上恭敬地拜见上级官员。最后，他描述了许多学子虔诚地凝望着他，期待能够向他请教和进行深入的辩论，展现了他在学术界的崇高地位和影响力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋真宗介绍：🔈

宋真宗赵恒（九六八～一○二二），太宗第三子。淳化五年（九九四）封寿王。至道三年（九九七）即位，建元咸平、景德、大中祥符、天禧、乾兴。在位二十六年卒，年五十五。庙号真宗，葬永定陵。见《宋史》卷六、卷七、卷八《真宗本纪》。有《御制集》三百卷（《玉海》卷二八），尚存《玉京集》六卷，余已佚。今录诗二十二首。查看更多>>