cì dào rén zhèng yǐn guī shān
赐道人郑隠归山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋真宗 (sòng zhēn zōng)

尽日临流看水色,有时隠几听松声。
徧游万壑成嘉遁,偶出千峰翫治平。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn rì lín liú kàn shuǐ sè , yǒu shí yǐn jǐ tīng sōng shēng 。
biàn yóu wàn hè chéng jiā dùn , ǒu chū qiān fēng wán zhì píng 。

賜道人鄭隠歸山

—— 宋真宗

盡日臨流看水色,有時隠几聽松聲。
徧遊萬壑成嘉遁,偶出千峰翫治平。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn rì lín liú kàn shuǐ sè , yǒu shí yǐn jǐ tīng sōng shēng 。
biàn yóu wàn hè chéng jiā dùn , ǒu chū qiān fēng wán zhì píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尽日倚在江边观赏水的变幻色彩,有时偷闲时候,躲在一旁聆听松树的悦耳声音。
我四处游历,穿越万壑,寻找那逍遥自在的隐居之地,偶尔走出千峰之间,欣赏平静治安的美景。

赏析:这首诗《赐道人郑隐归山》是宋真宗创作的一首山水田园诗。诗人以自然景色为背景,抒发了对山水和自然的热爱之情,同时也反映了他对清净幽静生活的向往。
首两句“尽日临流看水色,有时隐几听松声。”描写了诗人在山水之间度过的宁静时光。他整日都在江边观赏江水的色彩和潺潺流水的声音,偶尔也会躲在松树下聆听松涛的声音。这些描写表现出了诗人对自然景色的深切感受,强调了大自然的美妙之处。
接下来两句“徧游万壑成嘉遁,偶出千峰翫治平。”表达了诗人在山水间游走的愉悦。他穿越了千万山壑,体验了大自然的壮丽,也欣然出游千山之间,享受治平之境。这些句子传递了对山水环境的热爱,以及对山水仙境的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋真宗介绍:🔈

宋真宗赵恒(九六八~一○二二),太宗第三子。淳化五年(九九四)封寿王。至道三年(九九七)即位,建元咸平、景德、大中祥符、天禧、乾兴。在位二十六年卒,年五十五。庙号真宗,葬永定陵。见《宋史》卷六、卷七、卷八《真宗本纪》。有《御制集》三百卷(《玉海》卷二八),尚存《玉京集》六卷,余已佚。今录诗二十二首。 查看更多>>

宋真宗的诗:

相关诗词:

孟浩然归隠图 (mèng hào rán guī yǐn tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

明主怜才若赐官,奔驰微禄负家山。
狂吟搔首笑归去,满路秋光上醉顔。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送僧归隠 (sòng sēng guī yǐn)

朝代:宋    作者: 释文珦

道林身世一何闲,去似孤云不可攀。
若果怕人知隠迹,买山休买有名山。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赐答郑宷 (cì dá zhèng shěn)

朝代:宋    作者: 宋理宗

秋思太华峯头雪,晴忆巫山一片云。
去国归来犹未得,诗篇遥赠北山君。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赐第登楼 其二 (cì dì dēng lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑清之

桃李漫山不是春,纷纷蜂蝶趁游人。
梅花已带春归了,分付垂杨浥露尘。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

青霞谷 (qīng xiá gǔ)

朝代:宋    作者: 郑有年

少室隠居空索价,北山俗驾费移文。
道人笑破世间事,去住身心如白云。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访隠者 (fǎng yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 郑思肖

石窦云封隠者家,一溪流水绕门斜。
满山落叶无行路,树上寒猿剥藓花。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送曾道者归玉笥旧隠二首 其二 (sòng céng dào zhě guī yù sì jiù yǐn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘弇

道隠曾窥反接猱,急人尤喜施圭刀。
浮生不絓秋毫外,肯把长闲博暂劳。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自灵隠回谒孤山勤上人 (zì líng yǐn huí yè gū shān qín shàng rén)

朝代:宋    作者: 郑獬

猎猎长松十里风,归时路与北山通。
陶潜今日无余事,更过虎溪寻远公。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

入直召对选德殿赐茶而退 (rù zhí zhào duì xuǎn dé diàn cì chá ér tuì)

朝代:宋    作者: 周必大

绿槐夹道集昏鸦,敕使催宣坐赐茶。
归到玉堂清不寐,月鈎初上紫薇花。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题顔曦仲归隠 (tí yán xī zhòng guī yǐn)

朝代:宋    作者: 释文珦

飘然携杖锡,归隠故山中。
鸟道云泉远,猿声烟树重。
清闲销不尽,尘累坐来空。
早晚须相觅,知居若个峰。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。