cì shén tóng cài bǎi xǐ
赐神童蔡伯禧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋真宗 (sòng zhēn zōng)

七闵山水多才俊,三岁奇童出盛时。
家世应传清白训,婴儿自得老成资。
初尝学步来朝谒,方及能言解诵诗。
更励孜孜图进益,青云千里有前期。

仄仄平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。

qī mǐn shān shuǐ duō cái jùn , sān suì qí tóng chū shèng shí 。
jiā shì yìng chuán qīng bái xùn , yīng ér zì dé lǎo chéng zī 。
chū cháng xué bù lái cháo yè , fāng jí néng yán jiě sòng shī 。
gèng lì zī zī tú jìn yì , qīng yún qiān lǐ yǒu qián qī 。

賜神童蔡伯禧

—— 宋真宗

七閔山水多才俊,三歲奇童出盛時。
家世應傳清白訓,嬰兒自得老成資。
初嘗學步來朝謁,方及能言解誦詩。
更勵孜孜圖進益,青雲千里有前期。

仄仄平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。

qī mǐn shān shuǐ duō cái jùn , sān suì qí tóng chū shèng shí 。
jiā shì yìng chuán qīng bái xùn , yīng ér zì dé lǎo chéng zī 。
chū cháng xué bù lái cháo yè , fāng jí néng yán jiě sòng shī 。
gèng lì zī zī tú jìn yì , qīng yún qiān lǐ yǒu qián qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
七闵山水之间涌现出许多才俊,而其中一个三岁的奇童也即将展现盛世风采。
他家世应当传颂清白的家训,这个婴儿自然拥有老成的才资。
刚刚学会行走,便前来朝拜谒见,稍长一些就能说话,解诵诗篇。
他更加勤奋努力,图谋不断进取,就像青云之上的飞驰,距离千里的荣耀已经近在眼前。



总结:

这首诗讲述了七闵山水培养出许多才俊,其中一个三岁的奇童天资过人,家世清白,自幼有着老成的才华。他勤奋进取,逐渐展现出卓越的成就,未来前程一片光明,有望在青云之上腾飞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋真宗介绍:🔈

宋真宗赵恒(九六八~一○二二),太宗第三子。淳化五年(九九四)封寿王。至道三年(九九七)即位,建元咸平、景德、大中祥符、天禧、乾兴。在位二十六年卒,年五十五。庙号真宗,葬永定陵。见《宋史》卷六、卷七、卷八《真宗本纪》。有《御制集》三百卷(《玉海》卷二八),尚存《玉京集》六卷,余已佚。今录诗二十二首。 查看更多>>

宋真宗的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 蔡承禧

天上玉栏花已折,人间方士术何施。

仄仄平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。

(jù)

朝代:宋    作者: 开禧牧童

玉津园内行天讨,怨血空啼杜宇红。

仄仄平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。

谢风伯 (xiè fēng bǎi)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

晨风飘兮,弗疾弗暴。
我舟泛兮,以安且蹈。
云谁之赐,神伯予报。
莫阻乎淮,如彼行奡。
莫远乎泗,曾不日到。
我谗不淑,我辞靡好。
伯其怜汝,其还寿考。
伯实神圣,善人是悼。
鼓动万物,永辅有昊。
我歌我诗,以荐行潦。

仄仄平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。

赐陈抟 其二 (cì chén tuán qí èr)

朝代:宋    作者: 宋太宗

餐霞成鹤骨,饵药驻童顔。
静想神仙事,忙中道路闲。

仄仄平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。

诏赐南园示亲党 (zhào cì nán yuán shì qīn dǎng)

朝代:宋    作者: 蔡京

八年帷幄竟何为,更赐南园宠退师。
堪笑当时王学士,功名未有便吟诗。

仄仄平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。

次韵伯达仲豫二兄和参寥子 (cì yùn bǎi dá zhòng yù èr xiōng hé cān liáo zǐ)

朝代:宋    作者: 苏过

罗浮插天猿昼号,飞步包顶观云涛。
庶几神药两童赐,日暮空叹西山高。
道人航海曾何劳,久将身世轻鸿毛。
只恐西湖六桥月,无人主此诗与骚。

仄仄平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。

赠王氏神童昆季 (zèng wáng shì shén tóng kūn jì)

朝代:宋    作者: 魏野

先後登科出玉京,满朝诗送更光荣。
岂唯皇宋终难继,自古神童少弟兄。

仄仄平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。

(gē)

朝代:宋    作者: 开禧牧童

朝出耕田暮饭牛,林泉风月共悠悠。
九重虽窃阿衡贵,争得功名到白头。

仄仄平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。

俞延禧进古涧松以诗赐之 (yú yán xǐ jìn gǔ jiàn sōng yǐ shī cì zhī)

朝代:宋    作者: 宋孝宗

荦确奔流泻玉虹,凛然云干拟蟠空。
红尘车马稠如织,梦入苍烟万壑风。

仄仄平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。

题神霄宫 其二 (tí shén xiāo gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡京

参差碧瓦切昭回,绣户云輀次第开。
仙伯九霄曾付托,得随真主下天来。

仄仄平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。