cì yān pǔ jí shì yùn
次烟浦即事韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

吟帆归路远,花雨落纷纷。
鹭过山加点,鸥飞水破纹。
淡烟依古树,残照下空坟。
未见巫阳面,高塘韵漫分。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yín fān guī lù yuǎn , huā yǔ luò fēn fēn 。
lù guò shān jiā diǎn , ōu fēi shuǐ pò wén 。
dàn yān yī gǔ shù , cán zhào xià kōng fén 。
wèi jiàn wū yáng miàn , gāo táng yùn màn fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吟帆归途遥远,花雨纷纷飘洒。
鹭鸟飞越山峰,海鸥翱翔水面波纹。
淡淡烟雾环绕古老的树木,夕阳残照映照在空坟之上。
尚未目睹巫山的容颜,高塘的音韵却已弥散开来。

总结:

诗人倚船返乡,途中遥远,飘然花雨,山间鹭鸟、水上鸥鸟交辉,淡烟映古树,夕阳映空坟,山川景致交织,情感郁勃。虽未见巫山真面目,却已感受到高塘的音韵遥远飘荡,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

晚投江泽浦即事呈柳兵曹泥 (wǎn tóu jiāng zé pǔ jí shì chéng liǔ bīng cáo ní)

朝代:唐    作者: 耿湋

落日过重霞,轻烟上远沙。
移舟冲荇蔓,转浦入芦花。
断岸迂来客,连波漾去槎。
故乡何处在,更道向天涯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

即事次杜牧之韵 (jí shì cì dù mù zhī yùn)

朝代:宋    作者: 周孚

无正文。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵春日即事六首 其六 (cì yùn chūn rì jí shì liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 洪皓

禁烟未覩燕子飞,料峭寒生透寝衣。
欲去踟蹰情味恶,春归底事不同归。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其二 (cì yùn zhū yán zhōu cóng lǐ huī zhōu qǐ mǔ dān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

歙浦烟山蟠万叠,钓台云日拥千章。
两侯好事洗寒劣,宝槛移春入燕香。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵 (cì yùn)

朝代:宋    作者: 叶茵

举世一枰棋,谁能着着奇。
懒皆安乐法,醉即太平时。
梅雨飞不断,茶烟凝欲垂。
吟诗为无事,多事又因诗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

烟波即事十首 其一 (yān bō jí shì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

短发垂肩不裹巾,世人谁识此翁真。
阻风江浦诗成束,卖药山城醉过春。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵王通叟 (cì yùn wáng tōng sǒu)

朝代:宋    作者: 孔平仲

春生湘浦即当还,穷览云山得据鞍。
洒落文章终不俗,从容谈笑尚能欢。
千金骏马将辞主,一曲胡琴遂掩棺。
世事相因古如此,谁知鲁国累邯郸。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵六四叔村居即事十二绝 其八 (cì yùn liù sì shū cūn jū jí shì shí èr jué qí bā)

朝代:宋    作者: 刘子翬

春来太半在农畴,邂逅相逢皆饮流。
贪看暮烟驰万柳,不知明月上前洲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵六四叔村居即事十二绝 其三 (cì yùn liù sì shū cūn jū jí shì shí èr jué qí sān)

朝代:宋    作者: 刘子翬

偶随流水到僧家,身世浑如焦谷芽。
午梦不知缘底破,篆烟烧遍一盘花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其二 (liú hòu xī hé yàn hú jí shì shī shí jué jiàn shì cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

断烟落日护林丘,三数人家屋打头。
见说春来寒更甚,补窗塞户胜防秋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。