cì xú sōng cháo yùn
次徐松巢韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黎廷瑞 (lí tíng ruì)

欲寄音书碧宇空,几回溪上伫秋风。
离愁自叹三千丈,飞梦长随十八公。
尚书兰孙怀旧好,颇疑梨枣闷新功。
寅君近况知何似,想见丹炉夜夜红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù jì yīn shū bì yǔ kōng , jǐ huí xī shàng zhù qiū fēng 。
lí chóu zì tàn sān qiān zhàng , fēi mèng cháng suí shí bā gōng 。
shàng shū lán sūn huái jiù hǎo , pō yí lí zǎo mēn xīn gōng 。
yín jūn jìn kuàng zhī hé sì , xiǎng jiàn dān lú yè yè hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

欲寄音书,却因碧宇空阔,几度立于溪边,凝望秋风吹过。
离愁孤自叹息,如登三千尺高山,情感之深。飞扬的梦境长随着十八公的身影飘荡。
尚书兰孙怀旧情长,喜好往昔。颇有疑虑,似乎梨枣之功效有了新的发现。
寅君近况我欲知晓何等,不禁思虑万分相似。我心盼能亲眼见到丹炉,每夜都熊熊燃烧,映红我的夜晚。

总结:

诗人表达了寄情于远方的心愿,但因环境辽阔而难以达成。面对离愁别绪,他像登上高山一样沉思无奈。梦想伴随着过去的回忆,如同古代著名的十八公一样,飘然而去。诗人怀念尚书兰孙,深感旧情难忘,对梨枣闻新功颇有疑虑。他渴望了解朋友的近况,仿佛自己能够亲眼目睹丹炉夜夜燃烧,映红整个夜晚。整首诗抒发了诗人离情别绪、怀旧之情和对未来的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黎廷瑞介绍:🔈

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗:

黎廷瑞的词:

相关诗词:

次韵月湾东湖十咏 孔庙松风 (cì yùn yuè wān dōng hú shí yǒng kǒng miào sōng fēng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

苍然五鬣东海来,直干参天不可回。
堂上不闻金石韵,空中时听殷晴雷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题雪巢 (tí xuě cháo)

朝代:宋    作者: 徐似道

巢余太古雪,人有正始风。
头如雪絮白,面作春桃红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵 (cì yùn xú zhòng chē xǐ dǒng yuán dá fǎng zhī zuò nán guō piān sì yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

董侯从军来,意望名不朽。
款门拜徐公,在德不在酒。
徐公虽避俗,对客辄粲然。
耳不闻世事,时诵陶令篇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庐陵试院次陈明叔韵 (lú líng shì yuàn cì chén míng shū yùn)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

晓看窗影过飞鸦,短发蓬松一半斜。
两月不遨直瘦却,梦寻庾岭访梅花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵仲退山中小景四首 屋山夜雨 (cì yùn zhòng tuì shān zhōng xiǎo jǐng sì shǒu wū shān yè yǔ)

朝代:宋    作者: 徐瑞

我昔浪漫游,一叶浮虚空。
短篷雨声来,凄然念山中。
巢居遂初志,静听忘吾穷。
青灯亦多情,伴此沧浪翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵江道可见寄五绝 其一 (cì yùn jiāng dào kě jiàn jì wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

戎压尘沙汗血劳,君如孤鹤立危梢。
何时过我长松下,共候风炉涌雪涛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李半村晒蓑台 (tí lǐ bàn cūn shài suō tái)

朝代:宋    作者: 徐照

松枝宿雨碎滴下,野鹤巢边多水禽。
不见蓑衣台上晒,来人自起钓鱼心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵月湾东湖十咏 荐福茶烟 (cì yùn yuè wān dōng hú shí yǒng jiàn fú chá yān)

朝代:宋    作者: 徐瑞

老衲松根拾槁枝,石铛煮茗日舒迟。
青青亭上晴云散,正是禅僧出定时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

云巢 其二 (yún cháo qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

九江秀色可揽结,谪仙爱彼巢云松。
寂寞风流三百载,此轩奇观蹑前踪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次姜尧章赠诗卷中韵 其一 (cì jiāng yáo zhāng zèng shī juàn zhōng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

徐郎巢已焚,庭竹亦无在。
太仓五升米,举室枵腹待。
云何鲑菜供,日与长翁对。
世有作金术,闾里颇猜怪。
丘嫂剪髻余,旧质叠新债。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。