cí wǔ hòu miào
辞武侯庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

三分遗论久难明,独有河汾与杜陵。
工拙人休计曹马,兴亡天亦恨桓灵。
大星忍向中宵落,老柏空余千载青。
再拜征途重回首,雪风吹断泪成冰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

sān fēn yí lùn jiǔ nán míng , dú yǒu hé fén yǔ dù líng 。
gōng zhuō rén xiū jì cáo mǎ , xīng wáng tiān yì hèn huán líng 。
dà xīng rěn xiàng zhōng xiāo luò , lǎo bǎi kòng yú qiān zǎi qīng 。
zài bài zhēng tú chóng huí shǒu , xuě fēng chuī duàn lèi chéng bīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三分遗论久难明,独有河汾与杜陵。
工拙人休计曹马,兴亡天亦恨桓灵。
大星忍向中宵落,老柏空余千载青。
再拜征途重回首,雪风吹断泪成冰。

总结:

这首诗描绘了古代的历史沧桑和英雄志向。诗人谈及了三分遗论,暗指历史晦涩难解,而只有河汾与杜陵这两地,能够展现出历史的真实。他批评了某些人计划不周,表示兴亡是由天命决定,无法归咎于个人。诗中还提及了大星忍耐到半夜才落下,老柏经历了千载依然青翠。最后,诗人再次回首征途,心中感慨,泪水被寒风吹成冰。整首诗体现了诗人对历史和命运的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词:

武侯庙 (wǔ hòu miào)

朝代:唐    作者: 杜甫

遗庙丹青落,空山草木长。
犹闻辞後主,不复卧南阳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

咏史怀古 赞颂 写人

郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第八武舞作 (jiāo miào gē cí wǔ hòu xiǎng qīng miào yuè zhāng shí shǒu dì bā wǔ wǔ zuò)

朝代:唐    作者: 不详

荷恩承顾托,执契恭临抚。
庙畧静边荒,天兵耀神武。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

庆祝 抒情

先主武侯庙 (xiān zhǔ wǔ hòu miào)

朝代:唐    作者: 岑参

先主与武侯,相逢云雷际。
感通君臣分,义激鱼水契。
遗庙空萧然,英灵贯千岁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵武侯庙 (cì yùn wǔ hòu miào)

朝代:宋    作者: 汪应晦

武侯遗庙自丹青,霸业销磨但故城。
北魏中分盟血在,南阳三顾夙心明。
君臣际会宜兴汉,吴蜀相资失借荆。
独致瓣香思祀典,西山回首暮云生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

绍兴释奠武成王七首 留侯位酌献。 (shào xīng shì diàn wǔ chéng wáng qī shǒu liú hóu wèi zhuó xiàn 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

眷彼留侯,奇筹赞汉。
依乘风云,勒成功旦。
克配明禋,仪刑有焕。
英气如生,来格来衎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 忠顺 (jiāo miào gē cí zhōu zōng miào yuè wǔ cí zhōng shùn)

朝代:唐    作者: 不详

称文既表温柔德,示武须成蹈厉容。
缀兆疾舒皆应节,明明我祖乐无穷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第七迎武舞 (jiāo miào gē cí wǔ hòu xiǎng qīng miào yuè zhāng shí shǒu dì qī yíng wǔ wǔ)

朝代:唐    作者: 不详

赫赫玄功被穹壤,皇皇至德洽生灵。
开基拨乱妖氛廓,佐命宣威海内清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 送文舞迎武舞 (jiāo miào gē cí xiǎng zhāng huái tài zǐ miào yuè zhāng sòng wén wǔ yíng wǔ wǔ)

朝代:唐    作者: 不详

羽龠崇文礼以毕,干鏚奋武事将行。
用舍繇来其有致,壮志宣威乐太平。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 (jiāo miào gē cí xiǎng jié mǐn tài zǐ miào yuè zhāng sòng wén wǔ chū yíng wǔ wǔ rù)

朝代:唐    作者: 不详

邕邕阐化凭文德,赫赫宣威藉武功。
既执羽旄先拂吹,还持玉鏚更挥空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

邓艾庙 (dèng ài miào)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

昭烈遗黎死尚羞,挥刀斫石恨谯周。
如何千载留遗庙,血食巴山伴武侯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。