cì wēng lái jiè zhū jiā yì jiě wén yǐ yǒu xīn shuō yǐ shī jiè guān
次翁来借诸家易解闻已有新说以诗借观 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘子翬 (liú zǐ huī) 。

天庭吐气作青红，警逻犹烦小试中。
政使着鞭无暇日，惟应读易有清风。
昼评一卦纷然异，夜梦三爻廓尔通。
闻说新笺极玄妙，可无残剩到衰翁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

tiān tíng tǔ qì zuò qīng hóng ， jǐng luó yóu fán xiǎo shì zhōng 。
zhèng shǐ zhe biān wú xiá rì ， wéi yìng dú yì yǒu qīng fēng 。
zhòu píng yī guà fēn rán yì ， yè mèng sān yáo kuò ěr tōng 。
wén shuō xīn jiān jí xuán miào ， kě wú cán shèng dào shuāi wēng 。

次翁來借諸家易解聞已有新說以詩借觀

—— 劉子翬

天庭吐氣作青紅，警邏猶煩小試中。
政使著鞭無暇日，惟應讀易有清風。
晝評一卦紛然異，夜夢三爻廓爾通。
聞說新箋極玄妙，可無殘剩到衰翁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天上发出青红两种颜色的气，守卫天庭的警卫仍然忙碌，不得闲暇。
政府官员手持着鞭子，没有一天是空闲的，只应该读易经来使心境清净如风。
白天解卦占卜的结果五花八门，多种多样，晚上梦中三爻的卦象已经通达了。
听说有一种新的文献非常玄妙，可完整无缺地传给后代，直到衰老的时候也不会消失。
全诗通过描绘天庭、警卫、政府官员和占卜等古代场景，表达了对易经的崇敬，强调了传承智慧的重要性。诗中以风象征纯净，反映了作者对清新心境的追求。作者对玄妙之学的执着追求与传承，以及对文化智慧的弘扬，体现了古代士人的学术精神和文化观念。

这首诗《次翁来借诸家易解闻已有新说以诗借观》是刘子翬创作的，它通过诗意的表达探讨了易经的主题。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以天庭吐气作青红为开篇，意味着自然界的变化和气息。作者提到“警逻犹烦小试中”，暗示着易经作为一种预测和解释自然现象的方法，对于人们来说是非常重要的。
诗中提到政使着鞭无暇日，强调了政务繁忙，而读易则有清风，暗示着易经能够带来宁静和智慧。这种对易经的推崇与政治事务的疲惫形成了鲜明的对比。
接下来的两句诗，昼评一卦纷然异，夜梦三爻廓尔通，强调了易经的神秘性和深刻性。易经中的卦象和爻辞常常需要深入解读，这里表达了作者对易经智慧的崇敬和向往。
最后两句提到闻说新笺极玄妙，可无残剩到衰翁，意味着即使作者年事已高，依然愿意追求新的易经解释和智慧，不留下遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>