cì lán gāo wú táng cháng xiǎo qǐ
次兰皋吴堂长晓起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

晓起披衣不奈寒,搔头自愧转疎顽。
吟情冷淡梅花外,画思微茫烟雨间。
有兴何妨终日醉,无求赢得此生闲。
要知人事循环理,岁月推移去复还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo qǐ pī yī bù nài hán , sāo tóu zì kuì zhuǎn shū wán 。
yín qíng lěng dàn méi huā wài , huà sī wēi máng yān yǔ jiān 。
yǒu xīng hé fáng zhōng rì zuì , wú qiú yíng de cǐ shēng xián 。
yào zhī rén shì xún huán lǐ , suì yuè tuī yí qù fù huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在清晨起床披上衣服,感受到寒意难耐,只能苦笑无奈。不由自主地挠头,内心深感自己的愚昧懒散。
吟咏情感如寒梅一般冷淡,仿佛置身于梅花之外,心灵的画思在轻雾蒙蒙的雨中微弱而模糊。
如果有兴致,何妨整日陶醉其中,不必追求名利,只愿赢得宁静闲适的人生。
要明白人事经历循环不已的道理,岁月推移将往事带走,然后又将它们还还原,如此往复。
全诗写作者晨起感叹寒意袭人,自嘲自己懒惰。接着以冷淡的情感描写梅花,抒发内心的迷茫。之后表达了对宁静生活的向往,认为无需过多追求名利。最后以岁月循环的观念,总结:人生沉浮。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词:

东皋 (dōng gāo)

朝代:宋    作者: 王安石

起伏晴云径,纵横暖水陂。
草长流翠碧,花远没黄鹂。
楚制从人笑,吴吟得自怡。
东皋兴不浅,游走及芳时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋祝次仲八景 潇湘夜雨 (fù zhù cì zhòng bā jǐng xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 刘学箕

移艘系湾浦,倾篷声更豪。
谩起湘妃恨,长歌灵均骚。
晓汐涨何许,微茫泛江皋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其八 (cì dān jūn fàn xiù lái wāng xī gāo suǒ zhuàn yǒng qiū shí zhāng yǐ shì yīn hé zhī shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 陈着

平生四海有知心,宿草秋风只感今。
独向西皋一回首,未曾平面已兰金。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其一 (cì yùn zǐ zhān lín gāo xīn qì nán táng wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

江声六月撼长堤,雪岭千重过屋西。
一叶轩昂方断渡,南堂萧散梦寒溪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓起 (xiǎo qǐ)

朝代:唐    作者: 李商隐

拟杯当晓起,呵镜可微寒。
隔箔山樱熟,褰帷桂烛残。
书长为报晚,梦好更寻难。
影响输双蝶,偏过旧畹兰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵题宝印叔兰若堂 (cì yùn tí bǎo yìn shū lán ruò táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

何处名兰若,依山结草堂。
花枝法雨润,心地佛灯光。
浮世嚣尘隔,空门岁月长。
林间有啼鸟,听法亦来翔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其二 (cì yùn zǐ zhān lín gāo xīn qì nán táng wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

旅食三年已是家,堂成非陋亦非华。
何方道士知人意,授与炉中一粒砂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮春杂兴 其四 (mù chūn zá xīng qí sì)

朝代:宋    作者: 葛起耕

兰杜初芳湘水春,鹧鸪啼处草如茵。
双鱼不寄衡皋信,空有灯花入梦频。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢惠兰花 (xiè huì lán huā)

朝代:宋    作者: 黎道华

晓起微凉病骨苏,国香和露到贫居。
我今不向当门种,免被时人取次锄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵梁谏议吴殿院二诗 江皋晚望 (cì yùn liáng jiàn yì wú diàn yuàn èr shī jiāng gāo wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 史浩

烟销晴日淡笼沙,伫立江皋望眼赊。
金刹倚空知梵宇,青蓑着艇见渔家。
时平喜听三京复,乱定还拚两鬓华。
丘壑满胸随处好,不妨旌旆过云涯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。