首页 > 发现 > 全宋诗 > 次黄山中山居韵 其二

cì huáng shān zhōng shān jū yùn qí èr
 次黄山中山居韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

结茅林麓久，老大鬓丝多。
浮世几棋局，生涯一钓蓑。
位卑希少室，饮醉达无何。
勘破红尘事，风恬水不波。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jié máo lín lù jiǔ ， lǎo dà bìn sī duō 。
fú shì jǐ qí jú ， shēng yá yī diào suō 。
wèi bēi xī shǎo shì ， yǐn zuì dá wú hé 。
kān pò hóng chén shì ， fēng tián shuǐ bù bō 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

搭建茅草的茅屋在山林脚下已经有很长时间了，我的头发已经斑白。人生就像是一局复杂的棋局，而我在这一生中却只像是一次简单的垂钓。我住在卑微的小屋中，渴望得到一方清静，即便饮醉也毫不在乎。审视破解了红尘世事，内心宁静如水面平静无波澜。

总结：

诗人在茅屋林中居住已久，年岁渐长，白发渐多。他将人生比作浮世的棋局，自己的生活却像是一次宁静的垂钓。虽然住在简陋的房屋里，他对名利成败不再计较，甚至酒醉也无所谓。他经历了红尘的风风雨雨，却已洞悉其中的虚妄，心境如平静的水面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《次黄山中山居韵》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：