cì hǎo zé mín yùn
次郝泽民韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章甫 (zhāng fǔ)

归雁冲寒去,栖乌向日啼。
山明初过雨,沙静不多泥。
江上梅花细,村中酒价低。
无人可同出,课仆理荒畦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

guī yàn chōng hán qù , qī wū xiàng rì tí 。
shān míng chū guò yǔ , shā jìng bù duō ní 。
jiāng shàng méi huā xì , cūn zhōng jiǔ jià dī 。
wú rén kě tóng chū , kè pú lǐ huāng qí 。

次郝澤民韻

—— 章甫

歸雁衝寒去,棲烏向日啼。
山明初過雨,沙靜不多泥。
江上梅花細,村中酒價低。
無人可同出,課僕理荒畦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

guī yàn chōng hán qù , qī wū xiàng rì tí 。
shān míng chū guò yǔ , shā jìng bù duō ní 。
jiāng shàng méi huā xì , cūn zhōng jiǔ jià dī 。
wú rén kě tóng chū , kè pú lǐ huāng qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

归雁冲破寒风飞去,栖息的乌鸦朝着太阳啼鸣。山峦在雨后初霁时显得格外明亮,沙滩静谧而没有太多淤泥。江水上飘荡着精致的梅花,而村庄里的酒的价格却很低廉。虽然没有人与我同去,我仍去耕作荒芜的田畦。

总结:

诗人描绘了秋冬交替的景象,归雁飞翔、栖乌啼鸣,自然景色清新明朗。山川和江水都经历了雨后洗礼,展现出美丽宁静的一面。梅花细致地绽放在江上,而乡村的酒却廉价随处可得。诗人表达了对美景的感叹,同时也表现出勤劳务实的精神,即便没有伙伴相伴,也会自己去耕作田园。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章甫介绍:🔈

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗:

相关诗词:

郝泽民主簿赠诗次韵二首 其一 (hǎo zé mín zhǔ bó zèng shī cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

夫君糠粃视钱神,诗逼黄初论借秦。
义槩咸推天下士,簿曹聊见宰官身。
茶香延客自不饱,书币踵门谁可人。
从古功名多晚节,相逢双鬓未妨新。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

郝泽民主簿赠诗次韵二首 其二 (hǎo zé mín zhǔ bó zèng shī cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

薄宦年来尚转蓬,忍将荣悴问虚中。
共怜杜老谙为客,不讶元忠厌作公。
胜日笑谭方衮衮,残冬光景苦匆匆。
棋枰得隽诗反水,谁信吾徒旧讳穷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵酬郝润甫二首 其一 (cì yùn chóu hǎo rùn fǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

与君山泽两臞仙,浪走尘埃汩市廛。
老貌相逢今又别,余生更觉不如前。
孰追赤制春秋笔,稍悟黄庭内外篇。
俯仰此心了无愧,冷看举世售栀鞭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题泽民庙 (tí zé mín miào)

朝代:宋    作者: 华岳

生握藩旌死象梨,泽民山下泽民谿。
苍天九重开日月,赤地千里兴云霓。
寐假商宗曾得说,爵高韩信屡封齐。
英雄不入苍生眼,愿借高风吹马蹄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵程给事自述 (cì yùn chéng gěi shì zì shù)

朝代:宋    作者: 赵拚

稽山报政为和气,并入元丰第一春。
况有德音曾面被,定归霖雨泽斯民。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵钱顗喜雨 (cì yùn qián yǐ xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 赵拚

山川灵秀降丰穰,十里油云泽我疆。
为叩明神虞岁旱,故飘甘泽助春阳。
征人共解江头缆,游女争夸陌上桑。
令尹爱民形喜色,作诗先已报丰祥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

书怀寄郝监军 (shū huái jì hǎo jiān jūn)

朝代:宋    作者: 寇准

索居终日学忘机,深叹高堂养独迟。
自问江村纡墨绶,何当烟浦坐鱼矶。
梦回渭水秦云断,望尽巴山蜀魄飞。
好怪多才郝夫子,道孤俱未及轻肥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

郝至之挽词 (hǎo zhì zhī wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

不见平生郝骩山,满襟青泪只澘然。
少时插架空千轴,老去看嚢止一钱。
挈榼暗思携酒处,跨驴谁画作诗肩。
当时刻鹄终成鹜,唾面应须使自亁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

梨山泽民庙 (lí shān zé mín miào)

朝代:宋    作者: 周密

甘棠遗爱在,香火俨如新。
古木藏云雨,深廊隠鬼神。
建州名刺史,唐代老诗人。
五百余年後,犹能泽及民。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

郝南容引谚 (hǎo nán róng yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 不详

三公後,出死狗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。