cì chén bǎi shòu fēn yùn dé zhě zì
次陈伯寿分韵得者字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

南浦家庖亦烟火，何事胸中太潇洒。
少提笔力老更坚，不信昏金徒巧瓦。
一官姑混录录中，三生岂是悠悠者。
秋镫夜课阿戎读，高筑诗坛洁莲社。
人传绣口仍锦心，我诧琼杯并玉斝。
阿戎官学两俱长，金固在熔非跃冶。
转庵忽传分韵作，咳唾珠玑来笔下。
挽回巫峡使倒流，快注银河见高泻。
敢陪驿骑策疲驽，绝喜风樯追阵马。
爱诗未足老犹贪，染指更尝犹靳舍。
只惭狗尾聊续貂，安得曲终成奏雅。
吟哦未了忽开予，拟约凭高共纾写。

平仄平平仄平仄，平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄○，○平仄仄平平仄。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平○，平仄仄平平仄仄。
仄平仄○○仄仄，○仄平平平仄仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平○仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
○平仄○仄平仄，仄仄平平仄平仄。

nán pǔ jiā páo yì yān huǒ ， hé shì xiōng zhōng tài xiāo sǎ 。
shǎo tí bǐ lì lǎo gèng jiān ， bù xìn hūn jīn tú qiǎo wǎ 。
yī guān gū hùn lù lù zhōng ， sān shēng qǐ shì yōu yōu zhě 。
qiū dēng yè kè ā róng dú ， gāo zhù shī tán jié lián shè 。
rén chuán xiù kǒu réng jǐn xīn ， wǒ chà qióng bēi bìng yù jiǎ 。
ā róng guān xué liǎng jù cháng ， jīn gù zài róng fēi yuè yě 。
zhuǎn ān hū chuán fēn yùn zuò ， hāi tuò zhū jī lái bǐ xià 。
wǎn huí wū xiá shǐ dǎo liú ， kuài zhù yín hé jiàn gāo xiè 。
gǎn péi yì qí cè pí nú ， jué xǐ fēng qiáng zhuī zhèn mǎ 。
ài shī wèi zú lǎo yóu tān ， rǎn zhǐ gèng cháng yóu jìn shè 。
zhī cán gǒu wěi liáo xù diāo ， ān dé qū zhōng chéng zòu yǎ 。
yín é wèi liǎo hū kāi yǔ ， nǐ yuē píng gāo gòng shū xiě 。

马狗

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

南浦家的厨房里飘着炊烟，又有何事让你心境如此潇洒自在呢？
少年时提笔的力量虽渐渐老去，却更加坚定，毫不怀疑那些昏暗的金子只是巧妙的瓦砾罢了。
有一位官员，姓姑混，居然在编纂的记录中掺杂了虚构，这种行为岂是真正的修身养性者能为所容的。
在秋天的晚上，我骑着马，在阿戎那里苦读，高筑诗坛，使我的心灵纯洁如莲花一般。
人们传颂着绣口之言，但我的心却如同锦绣一般珍贵。我对于琼浆美酒和玉杯很是惊讶，为何不将它们与诗篇融合在一起呢？
阿戎的官学和我的学问同样深厚，金属的熔化并非跃然纸上的文字所能比拟。
转庵忽然传来分韵作品，我不禁咳嗽了一声，宛如吐出了珍珠玉玑般。
我想挽回巫峡，使时间倒流，让银河快速倾泻而下，以便我能更清楚地注视。
敢与驿站的骑士相伴，奋勇策疲惫的驽马，不是为了陪同他们，而是为了追逐那迎面而来的战马。
我对于诗歌的热爱从未减少，即便老去，仍然贪恋着。就像是沾染了指尖的墨汁，越发感受到其中的独特味道。
我只感到惭愧，自己仿佛是用狗尾续了貂的美丽词章，何不让曲调终结，奏响更高雅的音乐呢？
我还未来得及吟咏完毕，突然灵感迸发，如同山洪猛然开启，我决定与高山共鸣，写下纾解心情的篇章。

总结：

诗人以南浦家庖烟火、胸中潇洒为引子，表现自己笔力老而坚定，对虚伪昏暗的金子持怀疑态度，谴责姑混官员虚构记载。其间，以秋夜课阿戎读、高筑诗坛洁莲社，抒发对学问的热爱与追求。描绘了诗人内心的珍贵思想，对美酒与诗歌的渴望，对学问与创作的专注。最后，表达了对于自身创作的不满和对高雅艺术的追求，决心与高山合作，写下纾解心情的作品。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>