首页 > 发现 > 全唐诗 > 春早

chūn zǎo
 春早 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

闻莺才觉晓，闭户已知晴。
一带窗间月，斜穿枕上生。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wén yīng cái jué xiǎo ， bì hù yǐ zhī qíng 。
yī dài chuāng jiān yuè ， xié chuān zhěn shàng shēng 。

春早

—— 韋莊

聞鶯纔覺曉，閉戶已知晴。
一帶窗間月，斜穿枕上生。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wén yīng cái jué xiǎo ， bì hù yǐ zhī qíng 。
yī dài chuāng jiān yuè ， xié chuān zhěn shàng shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闻到黄莺的歌声，才意识到天已经亮了，关上门窗就能感受到天空已经放晴。从窗户间透进来的月光，斜斜地照在枕头上，映照出一片明亮的光景。



总结：

诗人在清晨闻到莺鸟的歌声时，意识到天气已经晴朗，随后在卧室里看到透过窗户照进来的月光，给他带来了一种安详与美好的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春早》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：