chūn yǔ bù wén bǎi shé
春雨不闻百舌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

百舌春来哑,愁人共待晴。
不关秋水事,饮恨亦无声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bǎi shé chūn lái yǎ , chóu rén gòng dài qíng 。
bù guān qiū shuǐ shì , yǐn hèn yì wú shēng 。

春雨不聞百舌

—— 顧況

百舌春來啞,愁人共待晴。
不關秋水事,飲恨亦無聲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bǎi shé chūn lái yǎ , chóu rén gòng dài qíng 。
bù guān qiū shuǐ shì , yǐn hèn yì wú shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百舌春天来了,可是百舌却沉默无声,让愁苦的人们一同等待着晴天的到来。
这并非是因为秋水的原因,而是由于心中的忧愁,喝下的苦涩也都无声无息。



总结:

这首诗写出了春天的美景和愁苦之人的心境。百舌春来,百鸟鸣啭,然而百舌却哑口无声,喻示着心中的烦闷和无力表达。愁人们渴望着晴天的到来,希望能摆脱忧愁。但这并非是因为外在的事物,而是内心的困扰,让人喝下了苦涩的滋味,但无声无息。这种愁苦之情,如秋水般深沉。整首诗以简洁明了的语言,表达了内心的矛盾和压抑,让人产生共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

和永叔郡斋闻百舌 (hé yǒng shū jùn zhāi wén bǎi shé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

响舌能令百鸟羞,听时丹杏发山邮。
春云不定雨来急,湿翅苍茫高树头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

百舌 (bǎi shé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

天窗明未明,飒飒过微雨。
已闻高树头,百舌间关语。
幽人枕上听不听,变尽春声始飞去。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

出郭闻百舌 (chū guō wén bǎi shé)

朝代:宋    作者: 释宝昙

故园何事最关春,百舌枝头狎衆禽。
料得万花浑不睡,听渠说尽落星心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闻百舌 (wén bǎi shé)

朝代:宋    作者: 郑刚中

圆吭百舌语千般,岂是春来不耐闲。
为见幽人无与语,故来相对作闲关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

百舌 (bǎi shé)

朝代:宋    作者: 饶节

多能百舌弄春晴,解作春风百鸟声。
独立高林千尺上,黄鹂无数不能鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闻百舌鸟 (wén bǎi shé niǎo)

朝代:唐    作者: 梁鍠

百舌闻他郡,间关媚物华。
敛形藏一叶,分响出千花。
坐爱时褰幌,行藏或驻车。
不须应独感,三载已辞家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山友辞 百舌儿 (shān yǒu cí bǎi shé ér)

朝代:宋    作者: 王质

百舌儿,百舌儿,发口及时莫过时。
柳色花香皆可掇,林光水光多足娱。
花沾舌,柳沾舌,吟咏山风共山月。
呜呼此友兮相追随,树巅一声春梦归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闻百舌 (wén bǎi shé)

朝代:宋    作者: 陆游

春鸟虽儳言,春尽能齰舌。
秋蚓与寒螿,亦各知时节。
微物顾能此,人乃独不然。
君看甘陵党,作孽非由天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

百舌 (bǎi shé)

朝代:宋    作者: 释云岫

寻常多逐衆禽飞,才得春风百样啼。
毛羽不佳谗舌便,桃花枝上駡黄鹂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

昼卧闻百舌 (zhòu wò wén bǎi shé)

朝代:宋    作者: 陆游

雨後郊原已遍犁,阴阴帘幙燕分泥。
闲眠不作华胥计,说与春乌自在啼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。