tí zhōng yì yáo gōng miào qí sì
题忠毅姚公庙其四 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林宋伟 (lín sòng wěi) 。

两日经行旧战场，却来祠下谒堂堂。
偷生诸将今何在，万古英灵独耿光。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǎng rì jīng xíng jiù zhàn chǎng ， què lái cí xià yè táng táng 。
tōu shēng zhū jiāng jīn hé zài ， wàn gǔ yīng líng dú gěng guāng 。

題忠毅姚公廟其四

—— 林宋偉

兩日經行舊戰場，却來祠下謁堂堂。
偷生諸將今何在，萬古英靈獨耿光。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǎng rì jīng xíng jiù zhàn chǎng ， què lái cí xià yè táng táng 。
tōu shēng zhū jiāng jīn hé zài ， wàn gǔ yīng líng dú gěng guāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

两天行走在古老的战场，如今来到祠堂前恭敬致意。
那些幸免于难的将士如今何处？唯有耿光这万古传世的英灵独自熠熠生辉。

总结：

诗人经过古战场，前来祭奠英勇将士。虽然那些活下来的将领如今已不知所踪，唯有耿光的英灵独自闪耀千秋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

林宋伟，字力叟，自称橘园居士，永福（今福建永泰）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士（《淳熙三山志》卷三二）。累佐浙幕，御金人有功，擢荆湖北路转运判官。迁吉州通判，提点广南东路刑狱。事见清同治《福建通志》卷一七三。今录诗六首。查看更多>>

tí zhōng yì yáo gōng miào qí sì 题忠毅姚公庙 其四 🔈