首页 > 发现 > 全宋诗 > 春宴河亭

chūn yàn hé tíng
 春宴河亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

柳摆轻丝拂嫩黄，槛前流水满池塘。
一筵金翠临芳岸，四面烟花出粉墙。
舞袖逐风翻綉浪，歌尘随燕下雕梁。
蛮笺象管休凝思，且放春心入醉乡。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǔ bǎi qīng sī fú nèn huáng ， kǎn qián liú shuǐ mǎn chí táng 。
yī yán jīn cuì lín fāng àn ， sì miàn yān huā chū fěn qiáng 。
wǔ xiù zhú fēng fān xiù làng ， gē chén suí yàn xià diāo liáng 。
mán jiān xiàng guǎn xiū níng sī ， qiě fàng chūn xīn rù zuì xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
柳树嫩黄的细枝轻摇着，拂过它轻盈的丝状叶片，槛前的流水充满了整个池塘。

一场盛大的宴席摆在翠绿芳草的河岸边，四周的烟花像粉色的墙壁般绽放着。

舞袖随着风飘舞，翻动起如织的绉纱般的浪花，歌声的尘埃也随着燕子飞舞飘散，落在雕梁上。

蛮族的纸笺、象牙管，都暂且放下，不再思虑烦忧，让我们尽情享受春天的美好，沉浸在醉人的乡愁之中。


全诗描述了一个美好的春日景象，柳树摇曳，水面波光粼粼，河岸边举行盛宴，烟花绽放，舞袖飞扬，歌声响起。蛮族的纸笺和象牙管被放下，人们心情畅快，尽情享受春天带来的愉悦和乡愁。诗中以生动的描写展现了春日的美景和人们欢乐的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春宴河亭》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初爲荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）爲盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。　刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编爲一卷。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：