běi yuàn shì yàn zá yǒng shī shuǐ
北苑侍宴杂咏诗 水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐铉 (xú xuàn)

碧草垂低岸,东风起细波。
横汾从游宴,何谢到天河。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

bì cǎo chuí dī àn , dōng fēng qǐ xì bō 。
héng fén cóng yóu yàn , hé xiè dào tiān hé 。

北苑侍宴雜詠詩 水

—— 徐鉉

碧草垂低岸,東風起細波。
橫汾從游宴,何謝到天河。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

bì cǎo chuí dī àn , dōng fēng qǐ xì bō 。
héng fén cóng yóu yàn , hé xiè dào tiān hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧绿的草儿垂挂在低矮的岸边,东风吹起细小的波浪。横渡汾河游玩,怎能感谢到达天河呢。

全诗表现了诗人游历自然风光,描绘了岸边碧草低垂,东风吹动水面,形成微波的美丽景象。同时,诗人还提到了横渡汾河的游宴之乐,以及远行到达天河的壮阔场景,表现了对自然美景的欣赏和向往之情。整体氛围清新而豪放,富有诗情画意。

赏析::
这首诗是徐铉的《北苑侍宴杂咏诗 水》中的一篇,以描写北苑宴会场景中的水景为主题。通过清新的笔触,传达出了宴会的欢乐氛围以及自然景色的美丽。
诗人首先以"碧草垂低岸"来勾勒出宴会地点周围的美丽景色,绿草低垂在河岸上,使整个场景显得宁静而宜人。接着,诗人描述了"东风起细波",这里东风带来了微风,轻轻吹拂着水面,引起了细小的波纹,为整个画面增添了生动感。
接下来,诗人提到"横汾从游宴",汾水横贯其中,似乎是宴会的一部分,游人们在水上畅快自如地嬉戏。最后一句"何谢到天河"表达了诗人对这美景的赞叹,似乎是在感叹此地之美已经堪比传说中的"天河"。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《北苑侍宴杂咏诗 水》的诗:

本文作者徐铉介绍:🔈

徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒於邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出於门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见於三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗:

相关诗词: