首页 > 发现 > 全宋诗 > 春夕遣怀

chūn xī qiǎn huái
 春夕遣怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

穷通分定莫凄凉，且放欢情入醉乡。
范蠡扁舟终去相，冯唐半世只为郎。
风飘玉笛梅初落，酒泛金樽月未央。
休把虚名挠怀抱，九原丘壠尽侯王。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

qióng tōng fēn dìng mò qī liáng ， qiě fàng huān qíng rù zuì xiāng 。
fàn lí piān zhōu zhōng qù xiāng ， féng táng bàn shì zhī wèi láng 。
fēng piāo yù dí méi chū luò ， jiǔ fàn jīn zūn yuè wèi yāng 。
xiū bǎ xū míng náo huái bào ， jiǔ yuán qiū lǒng jìn hóu wáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
穷困和富贵都是命定的，不要感到悲凉，还是先让欢情融入醉乡中吧。范蠡扁舟终究离去了他的挚爱，冯唐半生只为了追求他的郎君。风儿飘过，玉笛梅花初落；酒泛金樽，月亮还未升起。不要被虚名所困扰，放下世俗的欲望，九原的丘陵尽归侯王之手。这首诗描述了人生中不同的命运和追求，告诫人们要顺其自然，不要被名利所困扰，尽情享受当下的欢愉。

全诗可以归纳为：命运无法决定的是我们的穷通富贵，但我们可以在当下欢享快乐，并且不被虚名所扰，安然面对命运的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春夕遣怀》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初爲荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）爲盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。　刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编爲一卷。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：