首页 > 发现 > 全宋诗 > 春晚二首 其一

chūn wǎn èr shǒu qí yī
 春晚二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

寂寞又过桃李时，东园微雨草离离。
破囷食外有余粟，残发白中生黑丝。
小疾已能忘药石，余年宁复问蓍龟。
饰巾待尽从来事，闭户烧香更不疑。

仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì mò yòu guò táo lǐ shí ， dōng yuán wēi yǔ cǎo lí lí 。
pò qūn shí wài yǒu yú sù ， cán fā bái zhōng shēng hēi sī 。
xiǎo jí yǐ néng wàng yào shí ， yú nián níng fù wèn shī guī 。
shì jīn dài jìn cóng lái shì ， bì hù shāo xiāng gèng bù yí 。

春晚二首 其一

—— 陸游

寂寞又過桃李時，東園微雨草離離。
破囷食外有餘粟，殘髮白中生黑絲。
小疾已能忘藥石，餘年寧復問蓍龜。
飾巾待盡從來事，閉戶燒香更不疑。

仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì mò yòu guò táo lǐ shí ， dōng yuán wēi yǔ cǎo lí lí 。
pò qūn shí wài yǒu yú sù ， cán fā bái zhōng shēng hēi sī 。
xiǎo jí yǐ néng wàng yào shí ， yú nián níng fù wèn shī guī 。
shì jīn dài jìn cóng lái shì ， bì hù shāo xiāng gèng bù yí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寂寞又过了桃李盛时，东园微雨下着，草儿离离散落。
破仓库食物吃得还有余粮，头发虽然有些斑白，但中间还夹着黑丝。
小小疾病已经能够忘记药石，剩余的岁月更不再去问蓍草和龟卜。
整理头巾准备悉心回忆过去的事情，关起门户烧香祈福更没有怀疑。

总结：

诗人描绘了自己时过桃李盛时后的孤寂，以及年华渐逝的现实。他对生活的态度变得豁达，不再拘泥于物质与命运的变迁。面对小小的疾病，他选择放下药物治疗，也不再迷信占卜。反而专注回忆过去，默默祈福，坦然面对未来。全诗透露出一种从容淡泊的生活态度，反映出诗人对人生经历的自信与坚韧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《春晚二首》系列：

还为您找到作者陆游写的 3 首名为《春晚二首 其一》的诗：

还为您找到 8 首名为《春晚二首 其一》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：