chūn wǎn bó chuán jiāng cūn
春晚泊船江村 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔橹 (cuī lǔ)

芳草青青古渡头,渔家住处暂维舟。
残花半树悄无语,细雨满天风似愁。
家信不来春又晚,客程难尽水空流。
自怜爱失心期约,看取花时更远游。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fāng cǎo qīng qīng gǔ dù tóu , yú jiā zhù chù zàn wéi zhōu 。
cán huā bàn shù qiāo wú yǔ , xì yǔ mǎn tiān fēng sì chóu 。
jiā xìn bù lái chūn yòu wǎn , kè chéng nán jìn shuǐ kōng liú 。
zì lián ài shī xīn qī yuē , kàn qǔ huā shí gèng yuǎn yóu 。

春晚泊船江村

—— 崔櫓

芳草青青古渡頭,漁家住處暫維舟。
殘花半樹悄無語,細雨滿天風似愁。
家信不來春又晚,客程難盡水空流。
自憐愛失心期約,看取花時更遠遊。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fāng cǎo qīng qīng gǔ dù tóu , yú jiā zhù chù zàn wéi zhōu 。
cán huā bàn shù qiāo wú yǔ , xì yǔ mǎn tiān fēng sì chóu 。
jiā xìn bù lái chūn yòu wǎn , kè chéng nán jìn shuǐ kōng liú 。
zì lián ài shī xīn qī yuē , kàn qǔ huā shí gèng yuǎn yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
芳草青青的古渡头上,有一座渔家的住处,此刻停泊着一只暂时的小船。残花半开,树上静默无言,细雨纷纷,天空中的风仿佛也带着忧愁。家信迟迟未至,春天又一次晚来,而我作为客人的旅程难以尽头,只能看着水流匆匆而过。自怜我错失了相爱的时机,约定的心意变得遥远,如今只能在花开的时候更加远行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔橹介绍:🔈

崔橹,大中时举进士一作广明中进士,仕爲棣州司马。《无机集》四卷,今存诗十六首。 崔橹,大中时举进士一作广明中进士,仕爲棣州司马。无机集四卷,今存诗十六首。 查看更多>>

崔橹的诗:

相关诗词:

过子之泊船旧亭 (guò zǐ zhī bó chuán jiù tíng)

朝代:宋    作者: 吕本中

江郎泊船处,草径不胜秋。
客里终年别,春前万斛愁。
山横采菱口,月满望江楼。
政可梦春草,莫令吟白头。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江村 (jiāng cūn)

朝代:宋    作者: 吴颐

前村笑语近黄昏,独向江头望故园。
漂泊每怜归去晚,儿童各自解方言。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋江晚泊 (qiū jiāng wǎn bó)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

长泊起秋色,空江涵霁晖。
暮霞千万状,宾鸿次第飞。
古戍见旗逈,荒村闻犬稀。
轲峨艑上客,劝酒夜相依。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和李雁湖晚春即事八首 其三 (hé lǐ yàn hú wǎn chūn jí shì bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴泳

蔼蔼停云八表昏,终风吹雨泊天门。
系船东港缘壕去,落日牛羊下远村。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

碧落洞四首 其二 (bì luò dòng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

梦中曾泊洞前船,落絮飞花是去年。
今日来寻泊船处,一江风雨草连天。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江南春 (jiāng nán chūn)

朝代:宋    作者: 陈与义

雨後江上绿,客愁随眼新。
桃花十里影,摇荡一江春。
朝风迎船波浪恶,暮风送船无处泊。
江南虽好不如归,老荠遶墙人得肥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

富阳登舟待潮回文 (fù yáng dēng zhōu dài cháo huí wén)

朝代:宋    作者: 杨万里

山接江清江接天,老人渔钓下前滩。
寒潮晚到风无定,船泊小湾春日残。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜泊鸦矶 (yè bó yā jī)

朝代:宋    作者: 杨万里

峡中尽日没人烟,船泊鸦矶也有村。
已被子规酸骨死,今宵第一莫啼猿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚泊宿松 (wǎn bó sù sōng)

朝代:唐    作者: 罗隐

解缆随江流,晚泊古淮岸。
归云送春和,繁星丽云汉。
春深胡雁飞,人喧水禽散。
仰君邈难亲,沈思夜将旦。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淹泊 (yān bó)

朝代:宋    作者: 苏泂

淹泊何如此,归来亦偶然。
江寒惟罩雨,船晚各炊烟。
宿雁起无借,饥乌鸣乞怜。
遥传潮入浦,孤埭已争牵。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。