首页 > 全宋诗 > 春社出郊

chūn shè chū jiāo
 春社出郊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李公麟 (lǐ gōng lín) 。

千寻古栎笑声中，此日春风属社公。
开眼已怜花压帽，放怀聊喜酒治聋。
携刀割肉余风在，卜瓦传神俚俗同。
闻说已栽桃李径，隔溪遥认浅深红。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiān xún gǔ lì xiào shēng zhōng ， cǐ rì chūn fēng shǔ shè gōng 。
kāi yǎn yǐ lián huā yā mào ， fàng huái liáo xǐ jiǔ zhì lóng 。
xié dāo gē ròu yú fēng zài ， bǔ wǎ chuán shén lǐ sú tóng 。
wén shuō yǐ zāi táo lǐ jìng ， gé xī yáo rèn qiǎn shēn hóng 。

春社出郊

—— 李公麟

千尋古櫟笑聲中，此日春風屬社公。
開眼已憐花壓帽，放懷聊喜酒治聾。
携刀割肉餘風在，卜瓦傳神俚俗同。
聞說已栽桃李徑，隔溪遥認淺深紅。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiān xún gǔ lì xiào shēng zhōng ， cǐ rì chūn fēng shǔ shè gōng 。
kāi yǎn yǐ lián huā yā mào ， fàng huái liáo xǐ jiǔ zhì lóng 。
xié dāo gē ròu yú fēng zài ， bǔ wǎ chuán shén lǐ sú tóng 。
wén shuō yǐ zāi táo lǐ jìng ， gé xī yáo rèn qiǎn shēn hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千寻走在古老的栎树下，听着欢乐的笑声，这一天的春风是社公的恩赐。
睁开双眼，已经喜爱上花朵轻压着帽子，心情舒畅，愉快地喝酒来治愈内心的聋感。
手持刀剑，割下一块肉，风吹过余温，预示着卜瓦的神秘力量和俚俗习俗相伴而行。
听闻社公已经种下桃树和李树的路径，从对岸隔着溪水，遥远地望见深浅不一的红色花朵。
全文总结：文章描述了千寻在古栎下欣赏春风和笑声，感受着社公的恩赐。他开怀畅饮，忘却心中的烦忧。同时，他探讨了卜瓦的神秘力量和俚俗文化，以及对桃李花径的期待。全文抒发了对自然的赞美和对生活的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李公麟介绍：🔈

李公麟（一○四九？～一一○六），字伯时，号龙眠居士，舒城（今属安徽）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士。历南康、长垣尉，泗州录事参军。陆佃荐爲中书门下後省删定官、御史检法。元丰二年（一○七九），爲礼部试试官。哲宗元符三年（一一○○），病痹致仕，归龙眠山。徽宗崇宁五年卒。公麟以书画知名，工山水佛像。事见《画继》卷三，《宋史》卷四四四有传。今录诗二十首。 查看更多>>

李公麟的诗：

相关诗词：

出游郊外七绝 其二 (chū yóu jiāo wài qī jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

幽鸟共歌春意好，闲花巧笑客愁多。
酒徒诗社俱疎隔，如此东郊景物何。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

出郊怀汪尚中代简 (chū jiāo huái wāng shàng zhōng dài jiǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 吴泳。

一春烟雨尽愁端，晴日郊行尚怕寒。
芳草被堤风信过，杂英满甸雪泥乾。
刘郎去後花无恙，杜牧来迟春渐阑。
明日为君开社瓮，莫教人倚玉栏看。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

东郊赋诗 (dōng jiāo fù shī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭震。

今日出东郊，东郊好春色。
青青原上草，莫放征马食。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春社四首 其二 (chūn shè sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

社肉如林社酒浓，乡邻罗拜祝年丰。
太平气象吾能说，尽在冬冬社鼓中。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绍兴祀太社太稷十七首 太社位奠玉币用《嘉安》。春社太稷、土正、后稷通用。 (shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu tài shè wèi diàn yù bì yòng 《 jiā ān 》 。 chūn shè tài jì 、 tǔ zhèng 、 hòu jì tōng yòng 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

土发而祭，农祥是祈。
笾豆加篚，典礼有彝。
惟兹珪币，用告肃祗。
神灵降鉴，锡我繁厘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绍兴祀太社太稷十七首 太社位酌献用《嘉安》。春社太稷、土正、后稷通用。 (shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu tài shè wèi zhuó xiàn yòng 《 jiā ān 》 。 chūn shè tài jì 、 tǔ zhèng 、 hòu jì tōng yòng 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

封土崇祀，有烈在民。
千载不昧，福此人羣。
洗爵奠斝，有酒其芬。
神具醉止，恺乐欣欣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

社日益明叔见过 (shè rì yì míng shū jiàn guò)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

溪云醖酿社公雨，肯踏寒莎过阿戎。
亦有小诗拈未出，且携瀑布煮春风。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次出郊韵 (cì chū jiāo yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

支藤乘兴入春郊，梅压疎篱亚竹梢。
剩喜此行诗有料，吟来浑不费推敲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乙酉社日偶题 (yǐ yǒu shè rì ǒu tí)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

愁边节里两相关，茶罢呼儿检历看。
社日雨多晴较少，春风晚暖晓犹寒。
也思散策郊行去，其奈缘溪路未乾。
绿暗红明非我事，且寻野蕨作蔬盘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春社日效宛陵先生体四首 社肉 (chūn shè rì xiào wǎn líng xiān shēng tǐ sì shǒu shè ròu)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

社日取社猪，燔炙香满村。
饥鸦集街树，老巫立庙门。
虽无牲牢盛，古礼亦略存。
醉归怀余肉，沾遗徧诸孙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

猪

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照