首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日舟中喜晴三首 其三

chūn rì zhōu zhōng xǐ qíng sān shǒu qí sān
 春日舟中喜晴三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

安得绳丝万丈长，绊留乌影在扶桑。
三春厌倦泥涂走，一旦亲逢日月光。
山有晚烟青鬰鬰，天无阴雾碧苍苍。
雨余更荷风相照，吹送残花满院香。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ān dé shéng sī wàn zhàng cháng ， bàn liú wū yǐng zài fú sāng 。
sān chūn yàn juàn ní tú zǒu ， yī dàn qīn féng rì yuè guāng 。
shān yǒu wǎn yān qīng yù yù ， tiān wú yīn wù bì cāng cāng 。
yǔ yú gèng hé fēng xiāng zhào ， chuī sòng cán huā mǎn yuàn xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
安得绳丝万丈长，绊留乌影在扶桑。
三春厌倦泥涂走，一旦亲逢日月光。
山有晚烟青鬱鬱，天无阴雾碧苍苍。
雨余更荷风相照，吹送残花满院香。
这段古文表达了对美好时光的向往和珍惜。作者希望拥有无限长的绳子，以便将乌鸦的倩影留在扶桑之地，象征着他希望美好时光能永远停留。在三春季节，他感到对泥土生涩乏味，但一旦亲身体验到日月光辉的辉煌，便对此感到满足。描绘了晚山的烟雾蒸腾，天空的碧蓝清朗，自然景色优美。雨后，微风吹拂，残花散发出浓郁的香气，给院子增添了愉悦的氛围。这段古文反映了古代人们对美好时光和自然景色的赞美和渴望。

赏析：这首诗是刘弇的《春日舟中喜晴三首》中的第三首。诗人在舟中欣赏春日晴朗的景色，表达了对美好自然的赞美和对春天的喜悦之情。
首节以“安得绳丝万丈长”开篇，以绳丝之长来形容自然美景的广袤无垠，似乎无法尽揽。绳丝的比喻让读者感受到大自然的壮丽和无限之美。接着描述“绊留乌影在扶桑”，扶桑可能指向东方的远方，乌影则代表了飞鸟的飞翔。这里通过绳丝和乌影的对比，表现了自然与人的微小对比大自然的广袤和壮丽。
第二节写道“三春厌倦泥涂走”，表达了春天的轮回，意味着冬天的冷泥已经离去，春天的阳光取而代之。这里的“三春”可能是指每年的春季。然后，“一旦亲逢日月光”，强调了诗人对晴朗天气的渴望，也传达了对太阳和月亮的赞美。
第三节描写了山和天空，山“晚烟青鬱鬱”，意味着山上的景色被晚烟笼罩，给人以静谧的感觉；天空“无阴雾碧苍苍”，形容了晴朗的蓝天。这种山和天的对比，表达了诗人对自然景色的深刻感受。
最后一节写雨后的清新，雨水洗净了大地，“雨余更荷风相照”，微风吹动残花，院子里充满了花香。这一景象展现了春日的宁静和生机盎然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《春日舟中喜晴三首》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：