首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日杂兴七首 其二

chūn rì zá xīng qī shǒu qí èr
 春日杂兴七首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐庚 (táng gēng) 。

爱梅长恐着花迟，日祷东风莫後期。
及得见梅还冷淡，东风全在小桃枝。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

ài méi cháng kǒng zhe huā chí ， rì dǎo dōng fēng mò hòu qī 。
jí dé jiàn méi huán lěng dàn ， dōng fēng quán zài xiǎo táo zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
爱梅长恐怕开花较晚，所以日日祷告东风不要迟来。
可是等到终于见到梅花时，它却显得冷淡无情，原来东风都吹到了那些小桃树枝上。
全文总结：作者对梅花怕开晚，渴望东风早日吹来，但当东风终于到来，却发现梅花冷漠不关心，东风全被小桃树枝所吹。这里通过对梅花和东风的描写，抒发了对时机和机遇的渴望，以及对现实的一些感叹和失落。

赏析：这是唐代诗人唐庚的《春日杂兴七首》中的第二首。诗人以春日为背景，表达了对梅花和东风的期待和感慨。
诗中首句“爱梅长恐着花迟”，表现了诗人对梅花的喜爱，但又担心梅花开放得太晚。这里的“爱梅”不仅仅是对梅花的钟爱，也可以理解为对春天的热切期盼。接着，诗人祈望“日祷东风莫後期”，希望太阳能早点祈求到东风，以便梅花早早地开放。这里太阳和东风成为了自然界的力量，诗人将它们赋予了神秘的能量，强调了自然界的神奇与变幻。
然而，诗的结尾“及得见梅还冷淡，东风全在小桃枝”，却表现出诗人的期望落空。梅花虽然开放，但却显得冷淡，不如诗人所愿。东风也似乎不在梅花身上，而在小桃树上，这种对比增加了诗中的讽刺意味。诗人通过这种反差，表达了人生中期望与现实之间的差距，以及生活中不如意的时刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到唐庚写的《春日杂兴七首》系列：

本文作者唐庚介绍：🔈

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>

唐庚的诗：

  • 内前行

    内前车马拨不开，文德殿下宣麻回。紫薇...

  • 长沙示甥郭圣俞

    我昔官阆中，子时趋长安。相过日夜饮，...

  • 张曲江铁像诗

    开元太平久，错处非一拍。就令乏贤人，...

  • 湖上

    佳月明作哲，好风圣之清。湖边得二友，...

  • 双榕

    水东双榕间，有叟时出游。清风衣履古，...

  • 大熟行

    去年大雪埋尺箠，水北荔枝遭冻死。共嗔...

  • 蜑儿歌

    泸南二子天一边，思之不见今三年。阮咸...

  • 蜜果

    臣闻失旦鸡，已晓犹强鸣。书生坐口穷，...

  • 圆蛤

    黄犊鸣水中，相顾皆愕然。探之无所得，...

  • 白小

    二年遵海滨，开眼即浩淼。谓当饱长鲸，...

  • 唐庚诗全集>>

唐庚的词：

相关诗词：