chūn rì zá shī liù shǒu qí sān
春日杂诗六首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

春晏百草秀,野花无复名。
悲哉桃李阑,念此聊掇英。
翩翩双飞蝶,天静午日晴。
悲忧浪自苦,有酒但知倾。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chūn yàn bǎi cǎo xiù , yě huā wú fù míng 。
bēi zāi táo lǐ lán , niàn cǐ liáo duō yīng 。
piān piān shuāng fēi dié , tiān jìng wǔ rì qíng 。
bēi yōu làng zì kǔ , yǒu jiǔ dàn zhī qīng 。

春日雜詩六首 其三

—— 張耒

春晏百草秀,野花無復名。
悲哉桃李闌,念此聊掇英。
翩翩雙飛蝶,天靜午日晴。
悲憂浪自苦,有酒但知傾。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chūn yàn bǎi cǎo xiù , yě huā wú fù míng 。
bēi zāi táo lǐ lán , niàn cǐ liáo duō yīng 。
piān piān shuāng fēi dié , tiān jìng wǔ rì qíng 。
bēi yōu làng zì kǔ , yǒu jiǔ dàn zhī qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天静悄悄,百草竞相吐艳,野花无人知晓其名字。令人悲伤的是桃树和李树在篱笆边凋谢,让我只能想起这些有点儿才华的花卉。优雅地成双成对地飞舞的蝴蝶,在晴朗无云的午后,显得格外活跃。悲伤与忧虑常常让我烦恼,只有倾斜美酒,才能减轻痛苦。
总结:这首诗以描写春日景物为主线,展现了百草秀美、野花无名、桃李凋谢、蝴蝶飞舞、天空晴朗等情景,表达了作者内心的悲伤忧虑之情,并寄托在美酒中寻求慰藉。

《春日杂诗六首 其三》是张耒创作的一首诗歌,以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,张耒描绘了春天的美景。诗人描述了春天中各种各样的花草,它们在春日里盛开,色彩绚丽,但却没有一个明确的名字。这种未被命名的野花,增添了一种自然的纯真和野趣。诗人的内心充满了感慨,因为他看到了这些美景,也看到了桃李树下的花朵凋零。
诗中还提到了翩翩飞舞的蝴蝶,它们在晴朗的午日天空中飞翔。这些蝴蝶的飞舞给人一种愉悦和宁静的感觉,与诗中的悲忧形成了鲜明的对比。
最后,诗人提到了对酒的向往,似乎是为了忘却内心的忧愁。这句表达了诗人在美景面前的感伤,他尽管欣赏着大自然的美丽,却仍然无法摆脱内心的痛苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《春日杂诗六首》系列:

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词: