首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日迓新使君 其二

chūn rì yà xīn shǐ jūn qí èr
 春日迓新使君 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周南 (zhōu nán) 。

云幕初收未肯晴，又将风雨做清明。
阴沉天气浑无頼，更兀篮舆梦里行。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún mù chū shōu wèi kěn qíng ， yòu jiāng fēng yǔ zuò qīng míng 。
yīn chén tiān qì hún wú lài ， gèng wù lán yú mèng lǐ xíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云层渐渐收敛，但天空仍不愿晴朗，又一次带来风雨，犹如清明时节。阴沉的天气中没有一丝可寄托的希望，更像是孤零零篮舆的梦中行走。
全诗描绘了一幅阴沉的景象，形容天空始终不肯放晴，带来风雨阻碍。作者以“清明”来象征希望，但即使在这个时刻也未能得到。阴沉的天气反映了人心的失落和无奈，篮舆梦里行则显露出对理想和目标的追求，却又感觉遥不可及。整首诗情感沉郁，充满了对逆境和困难的抒发。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周南写的《春日迓新使君》系列：

本文作者周南介绍：🔈

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗：

相关诗词：