首页 > 发现 > 全唐诗 > 春日投钱塘元帅尚父二首 二

chūn rì tóu qián táng yuán shuài shàng fù èr shǒu èr
 春日投钱塘元帅尚父二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

征东幕府十三州，敢望非才忝上游。
官秩已叨吴品职，姓名兼显鲁春秋。
盐车顾後声方重，火井窥来焰始浮。
一句黄河千载事，麦城王粲谩登楼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhēng dōng mù fǔ shí sān zhōu ， gǎn wàng fēi cái tiǎn shàng yóu 。
guān zhì yǐ dāo wú pǐn zhí ， xìng míng jiān xiǎn lǔ chūn qiū 。
yán chē gù hòu shēng fāng chóng ， huǒ jǐng kuī lái yàn shǐ fú 。
yī jù huáng hé qiān zǎi shì ， mài chéng wáng càn màn dēng lóu 。

春日投錢塘元帥尚父二首 二

—— 羅隱

征東幕府十三州，敢望非才忝上游。
官秩已叨吳品職，姓名兼顯魯春秋。
鹽車顧後聲方重，火井窺來焰始浮。
一句黃河千載事，麥城王粲謾登樓。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhēng dōng mù fǔ shí sān zhōu ， gǎn wàng fēi cái tiǎn shàng yóu 。
guān zhì yǐ dāo wú pǐn zhí ， xìng míng jiān xiǎn lǔ chūn qiū 。
yán chē gù hòu shēng fāng chóng ， huǒ jǐng kuī lái yàn shǐ fú 。
yī jù huáng hé qiān zǎi shì ， mài chéng wáng càn màn dēng lóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
征东边境的幕府管辖着十三个州，我敢自比非才，不敢自居高位。虽然官职已经得到了吴国的认可，我的名字也因在鲁国的春秋时期有所建树而广为人知。

回顾盐车启程后的征程，我顾及着后方的声音仍然沉重，而火井中透出的烈焰渐渐升腾。这些现象似乎在暗示着黄河的事业已经传承了千载，其中蕴含着无尽的历史。而王粲在麦城登楼，只是在妄自菲薄地自夸。



总结：

诗人描述了自己征东十三州的历程，虽然官职显赫、名声显赫，但他仍然谦虚自持，不敢自视甚高。同时，诗中穿插黄河、盐车、火井等象征意味深长的景象，彰显着历史的厚重和深远。最后，诗人以麦城王粲的自负行为进行反衬，表达了对自大与虚荣的批评。

《春日投钱塘元帅尚父二首 二》是罗隐的诗作，这首诗可以用以下标签来描述：
标签: 抒情、咏志、史诗
赏析：:
在这首诗中，罗隐表现了对古代元帅尚父的景仰和崇敬之情。他首先提到了元帅尚父曾经统治的东幕府十三州，展示了这位伟大领袖的雄才伟业。他自己则谦卑地表示自己不配上游，表达了自己的谦虚之情。
接着，诗人提到了自己已经叨受吴国的官职，并且在鲁国显赫有名，这显示了他的成就和名望。他还谈到了盐车和火井，这些元帅尚父统治时的经济状况，进一步凸显了尚父的卓越领导才能。
最后，诗人提到了黄河和麦城王粲，这是中国历史上重要的事件，强调了元帅尚父在历史上的地位。整首诗以一种崇敬和敬仰的口吻，表达了罗隐对尚父的景仰之情，同时也暗示了自己对这位伟大领袖的向往之心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗隐写的《春日投钱塘元帅尚父二首》系列：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：