首页 > 发现 > 全唐诗 > 春日投钱塘元帅尚父二首 一

chūn rì tóu qián táng yuán shuài shàng fù èr shǒu yī
 春日投钱塘元帅尚父二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

正忧衰老辱金台，敢望昭王顾问来。
门外旌旗屯[虎豹]，壁闲章句动风雷。
三都节已联翩降，两地花应次第开。
若比紫髯分鼎足，未闻余力有琼环。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhèng yōu shuāi lǎo rǔ jīn tái ， gǎn wàng zhāo wáng gù wèn lái 。
mén wài jīng qí tún [ hǔ bào ] ， bì xián zhāng jù dòng fēng léi 。
sān dōu jié yǐ lián piān jiàng ， liǎng dì huā yìng cì dì kāi 。
ruò bǐ zǐ rán fēn dǐng zú ， wèi wén yú lì yǒu qióng huán 。

虎

春日投錢塘元帥尚父二首 一

—— 羅隱

正憂衰老辱金臺，敢望昭王顧問來。
門外旌旗屯[虎豹]，壁閒章句動風雷。
三都節已聯翩降，兩地花應次第開。
若比紫髯分鼎足，未聞餘力有瓊環。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhèng yōu shuāi lǎo rǔ jīn tái ， gǎn wàng zhāo wáng gù wèn lái 。
mén wài jīng qí tún [ hǔ bào ] ， bì xián zhāng jù dòng fēng léi 。
sān dōu jié yǐ lián piān jiàng ， liǎng dì huā yìng cì dì kāi 。
ruò bǐ zǐ rán fēn dǐng zú ， wèi wén yú lì yǒu qióng huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
正忧衰老，感到辱没在金台之上，敢期待昭王陛下亲自派遣智谋之士前来相助。

门外旌旗招展，军队如虎豹一般列阵，城墙上的标语动荡风雷。

三都的节庆已经联袂降临，两地的花朵应该会依次开放。

若是和紫髯（指司马相如）相比，分得帝王之位，我还未听说有余力拿到琼环（象征君主权力的玉玺）。

全诗表达了作者忧心忡忡，面对衰老和屈辱，渴望得到昭王的重用，以求倾力报效国家。同时，诗中描绘了战争的景象和繁荣的景象，对比鲜明。最后，谦逊地承认自己与历史上的贤臣相比，尚未达到能够掌握权力的地步。

赏析：:
这是罗隐创作的《春日投钱塘元帅尚父二首 一》。诗人以豪情壮志来表达自己的心境。诗中提到了昭王，金台，以及壁闲章句等元素，都暗示了诗人渴望功名和事业的追求。
首先，诗人表现出对衰老和时光流逝的担忧。他感到年岁已经不小，生活似乎一直都受到挫折和辱骂。但尽管如此，他依然敢于怀抱着追求昭王的信念，希望得到皇帝的关注和认可。
诗中的“门外旌旗屯[虎豹]，壁闲章句动风雷”描绘了一幅生动的画面，显示出军队的威武和朝廷的繁忙。这些元素强调了政治斗争和权谋的复杂性，以及诗人渴望在其中取得一席之地的决心。
接下来，诗人提到了“三都节已联翩降，两地花应次第开”。这里的“三都节”可能指的是一年中的重要节日，而“两地花”则暗示了春天的到来。这些元素象征着希望和新的机遇，也让诗人对未来充满了期待。
最后，诗人以自己与紫髯（古代传说中的仙人）分鼎足的比喻来结束诗篇。他表示自己还没有达到那种仙人般的境界，尚未听闻有人为他编织琼环，暗示着他的追求和努力尚未完成。
标签: 抒情，抱负，壮志，政治斗争

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗隐写的《春日投钱塘元帅尚父二首》系列：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：