chūn rì shū jǐng
春日书景 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宗远 (chén zōng yuǎn)

狼藉残梅满地香,游蜂终日趁晴忙。
芳堤细草鳞鳞绿,深院垂杨袅袅黄。
暖雾未消山失木,春风无力晓侵裳。
眼看景物关情甚,亟把诗吟送一觞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

láng jí cán méi mǎn dì xiāng , yóu fēng zhōng rì chèn qíng máng 。
fāng dī xì cǎo lín lín lǜ , shēn yuàn chuí yáng niǎo niǎo huáng 。
nuǎn wù wèi xiāo shān shī mù , chūn fēng wú lì xiǎo qīn shang 。
yǎn kàn jǐng wù guān qíng shèn , jí bǎ shī yín sòng yī shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

狼藉的残梅散发着地上的芬芳,游蜂们整日在晴朗时分忙碌。
芳美的堤岸上,细草密密地生长,如鱼鳞一般翠绿;深院中垂下的杨柳轻柔地摇曳,像黄色的轻纱。
温暖的雾气还未完全消散,山中的树木已隐没在其中;春风虽然不甚有力,已经轻轻地拂过了清晨的衣裳。
眼前所见的景物已经深深地打动了内心的情感,迫切地想吟咏诗篇,辅以一杯美酒,将这份情感送出。
全诗描绘了春日景象,从狼藉的残梅香气、忙碌的游蜂,到芳美的堤岸、深院中的垂柳,以及温暖的春风和云雾弥漫的山景,都将人们带入了春天的美好氛围。作者以细腻的笔触展现了大自然的细微之处,表达了内心对于春天的情感,同时表达了诗人迫切吟咏的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宗远介绍:🔈

陈宗远,字巽斋。有《寒窗听雪集》,已佚。事见《江湖後集》卷一三。 陈宗远诗,据《江湖後集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈宗远的诗:

相关诗词:

秋景 (qiū jǐng)

朝代:唐    作者: 司空图

景物皆难驻,伤春复怨秋。
旋书红叶落,拟画碧云收。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮春对景书怀 (mù chūn duì jǐng shū huái)

朝代:宋    作者: 韦骧

一番新雨洗楼台,何处红芳不烂开。
春色渐随流水去,薫风还入弄琴来。
梁巢戢戢鸣雏燕,林叶阴阴覆老梅。
遇景乘时须自适,江头每到日西回。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

景城杂诗六首 其三 (jǐng chéng zá shī liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 许景衡

藜藿晨昏外,诗书寤寐间。
百年皆物役,五斗愧身闲。
暖日花争发,春风鴈欲还。
杖藜俯清浅,萧飒鬓毛斑。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日 (chūn rì)

朝代:宋    作者: 许景衡

春日寻常醉不醒,而今春日若为情。
青丝纤手成陈迹,举案齐眉已隔生。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春昼 (chūn zhòu)

朝代:宋    作者: 韩淲

青春白昼永,一日如两日。
平心得淑景,佳思入诗律。
湖山气姿媚,海汐声荡潏。
回旋且回旋,杨花满书室。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读书三首寄景望 春秋 (dú shū sān shǒu jì jǐng wàng chūn qiū)

朝代:宋    作者: 薛季宣

非复东都会,书王春又春。
退风飞宋鷁,远狩获西麟。
孔志知安在,豳诗难重陈。
焚香掩卷坐,歌咏忽臣邻。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日书怀 (chūn rì shū huái)

朝代:宋    作者: 寇准

曾读前书笑古今,耻随流俗信浮沉。
终期直道扶元化,敢为虚名役片心。
默坐野禽啼昼景,闭门官柳长春阴。
世间事了须先退,不待霜毛渐满簪。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观贡院画春景图 (guān gòng yuàn huà chūn jǐng tú)

朝代:宋    作者: 王十朋

梁栋翬飞气象新,画工妙思亦通神。
要令寒士皆春色,四景之中独画春。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刘景文路分成考 (hé liú jǐng wén lù fēn chéng kǎo)

朝代:宋    作者: 杨杰

新春书一考,旧学惜三余。
弗厌诗情淡,从敎世味疏。
清时闲将帅,长日玩图书。
爱我锦溪月,约来相伴居。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 阳景春

诗书有味嚼逾美,编简无花开自香。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。