chūn rì ǒu tí jì yǒu rén
春日偶题寄友人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李廌 (lǐ zhì)

低云不断风仍急,细雨无声晚更稠。
千里思君常在眼,黄昏天意自春愁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

dī yún bù duàn fēng réng jí , xì yǔ wú shēng wǎn gèng chóu 。
qiān lǐ sī jūn cháng zài yǎn , huáng hūn tiān yì zì chūn chóu 。

春日偶題寄友人

—— 李廌

低雲不斷風仍急,細雨無聲晚更稠。
千里思君常在眼,黄昏天意自春愁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

dī yún bù duàn fēng réng jí , xì yǔ wú shēng wǎn gèng chóu 。
qiān lǐ sī jūn cháng zài yǎn , huáng hūn tiān yì zì chūn chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
低垂的云层不断飘移,风依然急促,细细的雨无声无息,晚上愈发加深而变得更加密集。千里之外,我时刻想念着你,你的身影常常在我的眼前。在黄昏时分,仿佛天地都寄托着对你的思念,而我心中的忧愁也似乎如春日般绵长而不止。

赏析:这首诗《春日偶题寄友人》由唐代诗人李廌创作。诗人以春日景象为背景,表达了对远方友人的思念之情。首句以"低云不断"、"风仍急"描述了春天低垂的云和切割的风,烘托出春日气象。接着通过"细雨无声晚更稠"一句,形象描绘了春日晚间细雨纷纷,增添了夜晚的凄凉感。而后两句"千里思君常在眼"、"黄昏天意自春愁"则表达了诗人对友人的思念之情和春天的忧愁。
标签: 写景, 咏怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍:🔈

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗:

相关诗词:

湘潭偶题诗 (xiāng tán ǒu tí shī)

朝代:唐    作者: 褚遂良

远山酋萃(友人蒋礼垗同志谓当作「

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

暮春寄友 (mù chūn jì yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

春归无路寻,烟水一村深。
中酒易成癖,惜花空用心。
嫩刍青引犊,新树绿藏禽。
每念离乡友,经年不寄吟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

旅次岐山得山友书却寄凤翔张尹 (lǚ cì qí shān dé shān yǒu shū què jì fèng xiáng zhāng yǐn)

朝代:唐    作者: 李端

本与戴徵君,同师竹上坐。
偶为名利引,久废论真果。
昨日山信回,寄书来责我。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

夏日偶题 (xià rì ǒu tí)

朝代:宋    作者: 周文璞

溪友相呼上钓舟,藕花菱叶思悠悠。
好诗已在前山寺,写放参寥石井头。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵春日寄山中故友二首 其二 (cì yùn chūn rì jì shān zhōng gù yǒu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 饶节

雨过残春一扫空,哦诗自遶菊兰丛。
诗成封寄山中旧,风静鶑啼日破中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题洛苑梧叶上 (tí luò yuàn wú yè shàng)

朝代:唐    作者: 天宝宫人

旧宠悲秋扇,新恩寄早春。
聊题一片叶,将寄接流人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

过友人墅居 (guò yǒu rén shù jū)

朝代:宋    作者: 范镇

翠树重重碧草齐,一丘真趣此衡楼。
地盘山影春难老,门掩江声梦自迷。
闲结柳条思远道,静书花叶寄春题。
人间乐事无时足,便倚兰干到日西。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次秦少游春日偶题韵二首 其二 (cì qín shǎo yóu chūn rì ǒu tí yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 钱勰

春雪唯添监里丝,慵将泪眼看花枝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

春日偶题 (chūn rì ǒu tí)

朝代:宋    作者: 陈东

驱除睡思茶瓯外,收拾春光酒盏中。
万种穷愁浑不问,世间此乐几人同。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

立春偶题 (lì chūn ǒu tí)

朝代:宋    作者: 张嵲

昔年长恨春归晚,及到春来又恐残。
今日摧頽萧寺里,闭门一任岁将阑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。