首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日郊居四首 其四

chūn rì jiāo jū sì shǒu qí sì
 春日郊居四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘才邵 (liú cái shào) 。

春事遽如许，登临聊杖藜。
游丝斜带日，细草未沾泥。
风软花香熟，烟酣柳色迷。
殷懃嘱鶗鴂，芳卉正萋萋。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

chūn shì jù rú xǔ ， dēng lín liáo zhàng lí 。
yóu sī xié dài rì ， xì cǎo wèi zhān ní 。
fēng ruǎn huā xiāng shú ， yān hān liǔ sè mí 。
yīn qín zhǔ tí jué ， fāng huì zhèng qī qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的景象突然如此美好，我便登上高处拄着藜杖。游丝斜挂在太阳上，细草还没有沾上泥土。微风轻柔，花香四溢，烟雾迷蒙，柳树的颜色也被迷茫起来。我殷切地叮嘱着啾啾鸟儿，芳香的花草正茂盛生长。

赏析：
这首诗《春日郊居四首 其四》是刘才邵的作品，描写了一个春日的田园景象。作者通过细致入微的描写，展现了春天的生机和美丽。
首先，诗中的“春事遽如许”表达了春天来临得快，一切生长都是迅猛的。作者站在郊外，手扶着藜杖，感受到春天的到来。
接着，诗中提到“游丝斜带日，细草未沾泥”，这句描写了风吹动着细丝，草地上的嫩苗还没有被泥土沾染，这种画面让人感受到春风拂面的清新和田野的宁静。
诗中还出现了“风软花香熟，烟酣柳色迷”，这里表现了春天的花朵已经开放，芬芳四溢，同时柳树的嫩绿也让人陶醉其中。作者用“烟酣”形容柳树，赋予了柳树的形象更多的神秘和迷人之感。
最后，诗中提到“殷懃嘱鶗鴂，芳卉正萋萋”，这句话暗示了诗人希望鸟儿能够唱出殷切的歌声，花草也在蓬勃生长，这是春天的景象。
整首诗以简洁的语言，刻画出了春日田园的美丽画面，让人感受到了大自然的生机和温暖。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘才邵写的《春日郊居四首》系列：

本文作者刘才邵介绍：🔈

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗：

相关诗词：