首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日郊居四首 其二

chūn rì jiāo jū sì shǒu qí èr
 春日郊居四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘才邵 (liú cái shào) 。

残花啼晓露，落絮泊池荷。
带蘂蜂须重，窥帘燕语多。
桑肥蚕趁暖，雨饱麦连坡。
帝力知难报，闲听击壤歌。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cán huā tí xiǎo lù ， luò xù bó chí hé 。
dài ruǐ fēng xū chóng ， kuī lián yàn yǔ duō 。
sāng féi cán chèn nuǎn ， yǔ bǎo mài lián pō 。
dì lì zhī nán bào ， xián tīng jī rǎng gē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

残花在黎明时分哭泣着露水，落絮停泊在池塘的荷叶上。带着蜜蜂的胡子，它们忙碌地采集花蜜，窥视着帘幕间燕子的欢语。桑树因为丰盈而催生蚕宝宝，雨水灌溉着麦田，让麦苗茁壮成长。天帝的力量深知难以回报，我只能闲暇时倾听击壤歌谣。
全诗描绘了早春时节的生机勃勃，展现了大自然和生物间的美妙互动。蜜蜂忙着采蜜，燕子欢快地啁啾，蚕宝宝在桑树下孕育，麦田得到雨水滋润。然而，作者也意识到人类与自然相比力量微小，因此只能静心聆听大自然的声音，领悟其中的真谛。

赏析：这首诗是刘才邵的《春日郊居四首》中的第二首。诗人以生动的语言描写了春日郊居的景色和生活情趣。
首节描写了春天残疾的花朵在黎明时分因露水的滋润而醒来，落絮飘洒在池塘的荷叶上，画面清新而宁静。其中的“残花啼晓露”表现了自然界的生命力和活跃感。
第二节写到了蜂儿带着蘂花的花粉重重地飞舞，而窗帘后燕子在私语鸣叫，这一切营造出了春天的繁忙和欢愉。
第三节提到桑树茂盛，蚕儿在温暖的季节里忙着吃桑叶，而田地上的麦子也因雨水充沛而茁壮成长，这些都是春天丰收的象征。
最后一节以“帝力知难报，闲听击壤歌”来描述诗人在这美好的春日里，虽然感叹上天的神奇力量无法报答，但却能在宁静中倾听到自然的和谐之歌，表达出了诗人对自然的敬仰和感恩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘才邵写的《春日郊居四首》系列：

本文作者刘才邵介绍：🔈

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗：

相关诗词：