yǐn mǎ cháng chéng kū xíng
饮马长城窟行 🔈
长安少年无远图,一生惟羡执金吾。
麒麟前殿拜天子,走马西击长城胡。
胡沙猎猎吹人面,汉虏相逢不相见。
遥闻鼙鼓动地来,传道单于夜犹战。
此时顾恩宁顾身,为君一行摧万人。
壮士挥戈回白日,单于溅血染朱轮。
归来饮马长城窟,长城道傍多白骨。
问之耆老何代人,云是秦王筑城卒。
黄昏塞北无人烟,鬼哭啾啾声沸天。
无罪见诛功不赏,孤魂流落此城边。
当昔秦王按劒起,诸侯膝行不敢视。
富国强兵二十年,筑怨兴徭九千里。
秦王筑城何太愚,天实亡秦非北胡。
一朝祸起萧墙内,渭水咸阳不复都。
○平仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄○仄。
平○平仄仄仄平,○仄平平仄○仄。
仄平仄平平仄平,平平仄○平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,○平仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄平,平仄平○仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○仄平○仄仄仄,平平仄○仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平○仄平平仄平,平仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
長安少年無遠圖,一生惟羨執金吾。
麒麟前殿拜天子,走馬西擊長城胡。
胡沙獵獵吹人面,漢虜相逢不相見。
遙聞鼙鼓動地來,傳道單于夜猶戰。
此時顧恩寧顧身,爲君一行摧萬人。
壯士揮戈迴白日,單于濺血染朱輪。
歸來飲馬長城窟,長城道傍多白骨。
問之耆老何代人,云是秦王築城卒。
黃昏塞北無人煙,鬼哭啾啾聲沸天。
無罪見誅功不賞,孤魂流落此城邊。
當昔秦王按劒起,諸侯膝行不敢視。
富國强兵二十年,築怨興徭九千里。
秦王築城何太愚,天實亡秦非北胡。
一朝禍起蕭墻內,渭水咸陽不復都。
○平仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄○仄。
平○平仄仄仄平,○仄平平仄○仄。
仄平仄平平仄平,平平仄○平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,○平仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄平,平仄平○仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○仄平○仄仄仄,平平仄○仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平○仄平平仄平,平仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
长安的少年没有遥远的追求,一生只羡慕执金吾的荣耀。他在麒麟前殿向天子行礼,骑马西击长城上的胡人。胡人的沙尘呼啸,吹得人们面颊发痛,但汉族和胡族相遇时却无法辨认对方。远处传来战鼓的震动,单于夜晚仍在战斗。此时,少年只顾着为君主效命,带领队伍冲破万人阻拦。壮士挥舞戈戟回到白日之中,单于的鲜血染红了战车的车轮。归来时,饮马于长城下的山洞,长城道旁遍布白骨。问及这些白骨,耆老告知是秦王修筑长城时的士兵。黄昏时分,塞北无人烟,鬼哭声响彻天际。无辜者遭受处决而功勋却未受赏识,他们的孤魂流落在这座城池边缘。当年秦王举剑起义时,诸侯都屈膝而行,不敢直视。经过二十年的富国强兵,却养成了怨恨和重负,扩建长城长达九千里。秦王修筑长城何等愚蠢,天命已定非北方胡族所致。一旦祸患在皇宫内发生,渭水和咸阳将不再是都城。
还为您找到 3 首名为《饮马长城窟行》的诗:
王翰的诗:
-
相和歌辞 饮马长城窟行
长安少年无远图,一生惟羡执金吾。骐驎...
-
相和歌辞 蛾眉怨
君不见宜春苑中九华殿,飞阁连连直如发...
-
相和歌辞 子夜春歌
春气满林香,春游不可忘。落花吹欲尽,...
-
赠唐祖二子
鸿飞遵枉渚,鹿鸣思故羣。物情尚劳爱,...
-
飞燕篇
孝成皇帝本娇奢,行幸平阳公主家。可怜...
-
饮马长城窟行
长安少年无远图,一生惟羡执金吾。麒麟...
-
赋得明星玉女坛送廉察尉华阴
洪河之南曰秦镇,发地削成五千仞。三峰...
-
春女行
紫台穹跨连绿波,红轩铪匝垂纤罗。中有...
-
古娥眉怨
君不见宜春苑中九华殿,飞阁连连直如发...
-
子夜春歌
春气满林香,春游不可忘。落花吹欲尽,...
- 王翰诗全集>>
相关诗词:
-
相和歌辞 饮马长城窟行
— 王建
长城窟,长城窟边多马骨。古来此地无井...
-
饮马长城窟
— 戴复古
朔风凛高秋,黑雾翳白日。汉兵来伐胡,...
-
饮马长城窟
— 王建
长城窟,长城窟边多马骨。古来此地无井...
-
饮马长城窟
— 吴龙翰
汉兵北伐时,饮马长城窟。此城何以髙,...
-
饮马长城窟
— 郑起
饮马长城窟,下见征人骨。长城窟虽深,...
-
饮马长城窟行
— 周紫芝
长安城边边地永,万里沙场地无井。秦人...
-
相和歌辞 饮马长城窟行
— 僧子兰
游客长城下,饮马长城窟。马嘶闻水腥,...
-
饮马长城窟
— 子兰
游客长城下,饮马长城窟。马嘶闻水腥,...
-
饮马长城窟
— 林希逸
瘦马如乌渴,长驱傍古城。听他随窟饮,...
-
长城外
— 汪元量
饮马长城窟,马繁水枯竭。水竭将奈何,...