chūn rì dú zuò jì zhèng míng fǔ
春日独坐寄郑明府 🔈
燕麦青青游子悲,河堤弱柳郁金枝。
长条一拂春风去,尽日飘扬无定时。
我在河南别离久,那堪坐此对窻牖。
情人道来竟不来,何人共醉新丰酒。
○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平平仄。
燕麥青青遊子悲,河堤弱柳鬱金枝。
長條一拂春風去,盡日飄揚無定時。
我在河南別離久,那堪坐此對窻牖。
情人道來竟不來,何人共醉新豐酒。
○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
燕麦绿绿,游子悲伤。河堤上柔弱的柳树,郁郁葱葱,金黄的枝条。
一条长长的彩带被春风吹拂而去,整日飘扬,没有固定的时间。
我在河南离别已久,怎能坐在这儿对着窗户。
情人说会来,却不见其踪,有谁与我共醉新丰的美酒。
赏析::
这首诗是唐代著名诗人李白的《春日独坐寄郑明府》,表现了诗人在春日独坐,思念远方的情感。诗中通过描写自然景物和内心感情的结合,表达了作者内心的孤独和思念之情。
首节以燕麦青青、河堤弱柳郁金枝的描写,勾画出了春日的生机和美丽。燕麦青青象征着春天的绿意,而河堤上的弱柳则在春风的吹拂下变得婀娜多姿,郁郁葱葱,形成了一幅美丽的春景图。
第二节以“长条一拂春风去,尽日飘扬无定时。”表现了春风轻拂的景象,也暗示了时光的流逝,与诗人内心的孤独相呼应。飘扬的长条象征着诗人的思绪,似乎也在春风中漂荡,无法固定。
第三节通过“我在河南别离久”表达了诗人离乡背井的久别之情。他坐在窗前,对着窗外的景色,思念故乡和远方的亲人,心情愈发沉重。
最后两句“情人道来竟不来,何人共醉新丰酒。”表现了诗人对情人的思念和期盼。情人虽然有约定,但却未兑现,让诗人倍感失望和孤独。他希望能有人与他共醉新丰酒,但现实却让他感到寂寞和苦涩。
李白的诗:
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫,楼台与天通。阁道步行月,...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源,今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人,乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎,回车渡天津。看花东上陌,...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶,双飜碧玉蹄。临流不肎渡,...
- 李白诗全集>>
相关诗词:
海上怀华中旧游寄郑县刘少府造渭南王少府崟 (hǎi shàng huái huá zhōng jiù yóu jì zhèng xiàn liú shào fǔ zào wèi nán wáng shào fǔ yín)
凉风台上三峯月,不夜城边万里沙。
离别莫言关塞远,梦魂长在子真家。
○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平平仄。
和卢明府送郑十三还京兼寄之什 (hé lú míng fǔ sòng zhèng shí sān huán jīng jiān jì zhī shén)
昔时风景登临地,今日衣冠送别筵。
醉坐自倾彭泽酒,思归长望白云天。
洞庭一叶惊秋早,濩落空嗟滞江岛。
寄语朝廷当世人,何时重见长安道。
○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平平仄。
秋夜宴临津郑明府宅 (qiū yè yàn lín jīn zhèng míng fǔ zhái)
行止皆无地,招寻独有君。
酒中堪累月,身外即浮云。
露白宵钟彻,风清晓漏闻。
坐携余兴往,还似未离羣。
○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平平仄。
寄湘中郑明府 (jì xiāng zhōng zhèng míng fǔ)
县与白云连,沧洲况县前。
岳僧同夜坐,江月看秋圆。
琴拂莎庭石,茶担乳洞泉。
莫耽云水兴,疲俗待君痊。
○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平平仄。
题郑少府林园 (tí zhèng shào fǔ lín yuán)
谢家今日晚,词客愿抽毫。
枥马方回影,池鹅正理毛。
竹筒传水远,麈尾坐僧高。
独有宗雷贱,过君着敝袍。
○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平平仄。
所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其六 (suǒ jū jí shì liù shǒu yuán zhù : dān yáng xián jū jì zhèng míng fǔ rú fàn shàng rén 。 qí liù)
晨起常掻两鬓丝,小亭深坐一洿池。
墙头鸜鹆隈花叶,水面蜻蜓寄草枝。
赖得木奴些子力,生憎鱼婢苦顽痴。
扁舟远棹寻春处,竹榼新醪喜自随。
。
○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平平仄。
独坐 (dú zuò)
午枕幽禽破梦时,明窗过日竹阴稀。
小炉翻转香残烬,犹有清香一缕飞。
○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平平仄。
寄静佳朱明府 (jì jìng jiā zhū míng fǔ)
伤心独立旧池台,日日西风送雨来。
别後思君无限事,一封书发两番开。
○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平平仄。
与郑德璘奇遇诗 五 (yǔ zhèng dé lín qí yù shī wǔ)
昔日江头菱芡人,蒙君数饮松醪春。
活君家室以为报,珍重长沙郑德璘。
○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平平仄。
送别郑明府 (sòng bié zhèng míng fǔ)
长头大鼻鬓如雪,早岁连兵劒锋折。
千金尽去无斗储,双袖破来空百结。
独恋郊扉已十春,高阳酒徒连此身。
路傍谁识郑公子,谷口应知汉逸人。
儿女相悲探井臼,前功岂在他人後。
劝君不得学渊明,且策驴车辞五柳。
○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平平仄。