首页 > 发现 > 全宋诗 > 春去

chūn qù
 春去 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶茵 (yè yīn) 。

几阵红侵野草，一团绿染庭槐。
梦里未知春去，翩翩胡蝶飞来。

仄仄平平仄仄，仄平仄仄○平。
仄仄仄平平仄，平平平仄平平。

jǐ zhèn hóng qīn yě cǎo ， yī tuán lǜ rǎn tíng huái 。
mèng lǐ wèi zhī chūn qù ， piān piān hú dié fēi lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

几阵红色蔓延到了野草之间，一团绿意染遍了庭院中的槐树。
在梦中还未觉察春天已经离去，轻盈的胡蝶翩翩飞舞而至。

总结：

诗人描绘了春季景色的变化。红色的花朵渐渐遍布在野草间，绿色的春意染满庭院的槐树。诗人以“梦里未知春去，翩翩胡蝶飞来”表达了在梦中还未意识到春天已经离去，而胡蝶却已经飞舞而至，暗示了时光的匆匆流转和季节的更迭。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶茵写的 1 首名为《春去》的诗：

还为您找到 4 首名为《春去》的诗：

本文作者叶茵介绍：🔈

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗：

相关诗词：