chūn qiū zhàn guó mén zhèng xiāng
春秋战国门 郑相 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

郑相清贤慎有余,好鱼鱼至竟何如。
退鱼留得终身禄,禄在何忧不得鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhèng xiāng qīng xián shèn yǒu yú , hǎo yú yú zhì jìng hé rú 。
tuì yú liú dé zhōng shēn lù , lù zài hé yōu bù dé yú 。

抒情 劝诫

春秋戰國門 鄭相

—— 周曇

鄭相清賢慎有餘,好魚魚至竟何如。
退魚留得終身祿,祿在何憂不得魚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhèng xiāng qīng xián shèn yǒu yú , hǎo yú yú zhì jìng hé rú 。
tuì yú liú dé zhōng shēn lù , lù zài hé yōu bù dé yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
郑相清廉贤慎的品德远超过寻常,对于善养的鱼,到底该如何处置呢?

若选择退还这些鱼,将会获得终生的俸禄。这样的俸禄,又有什么好担忧的呢?因为既然有了足够的俸禄,就不必担心得不到鱼了。全诗表达了郑相退鱼不取,却因此得到了终身俸禄的智慧抉择。同时也强调了他对品德的高洁和对权力的清廉。

赏析:这首诗《春秋战国门 郑相》是一首抒发作者对清贤慎官吏的赞美之作。诗人以郑相为例,将他的廉洁清正、精明能干表现得淋漓尽致。
首句"郑相清贤慎有余"点明了郑相的品质,他的清廉、智慧和谨慎都达到了充分的程度。接着诗人通过"好鱼鱼至竟何如"的问句,暗示人们追求权势和财富虽然能够一时满足物质需求,但最终又如何呢?
在下一句"退鱼留得终身禄"中,诗人表达了一个更高的观点,即放下短暂的享受,选择清廉和品德,才能够获得真正的长久福祉。最后一句"禄在何忧不得鱼"则强调了在道德和正直的追求下,财富会随之而来,不必过于担忧。
整首诗通过对郑相的褒扬,呼唤人们要珍惜道德和品德,而不是过于贪图权势和财富。这是一首充满智慧的古诗,表达了诗人对真正价值的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

春秋战国门 祭足 (chūn qiū zhàn guó mén jì zú)

朝代:唐    作者: 周昙

吴鲁燕韩岂别宗,曾无外御但相攻。
当时周郑谁为相,交质将何服远戎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

历史 政治

春秋战国门 豫让 (chūn qiū zhàn guó mén yù ràng)

朝代:唐    作者: 周昙

门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。
中行智伯思何异,国士终期国士酬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 侯嬴朱亥 (chūn qiū zhàn guó mén hóu yíng zhū hài)

朝代:唐    作者: 周昙

屠肆监门一贱微,信陵交结国人非。
当时不是二君计,匹马那能解赵围。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 鲁仲连 (chūn qiū zhàn guó mén lǔ zhòng lián)

朝代:唐    作者: 周昙

昔迸烧牛发战机,夜奔惊火走燕师。
今来跃马怀骄惰,十万如无一撮时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 哀公 (chūn qiū zhàn guó mén āi gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。
两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 王后 (chūn qiū zhàn guó mén wáng hòu)

朝代:唐    作者: 周昙

连环要解解非难,忽碎瑶堦一旦间。
两国相持兵不解,会应俱碎似连环。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 庄公 (chūn qiū zhàn guó mén zhuāng gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

齐甲强临力有余,鲁庄为战念区区。
鱼丽三鼓微曹刿,肉食安能暇远谟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 叔向 (chūn qiū zhàn guó mén shū xiàng)

朝代:唐    作者: 周昙

重禄存家不敢言,小臣忧祸亦如然。
明开谏诤能无罪,秪此宜为理国先。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

不得商於又失齐,楚怀方寸一何迷。
明知秦是虎狼国,更忍车轮独向西。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏史

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

曲突徙薪不谓贤,焦头烂额飨盘筵。
时人多是轻先见,不独田家国亦然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。