chūn qiū zhàn guó mén jì zú
春秋战国门 祭足 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

吴鲁燕韩岂别宗,曾无外御但相攻。
当时周郑谁为相,交质将何服远戎。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wú lǔ yàn hán qǐ bié zōng , céng wú wài yù dàn xiāng gōng 。
dāng shí zhōu zhèng shuí wèi xiāng , jiāo zhì jiāng hé fú yuǎn róng 。

历史 政治

春秋戰國門 祭足

—— 周曇

吳魯燕韓豈別宗,曾無外禦但相攻。
當時周鄭誰爲相,交質將何服遠戎。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wú lǔ yàn hán qǐ bié zōng , céng wú wài yù dàn xiāng gōng 。
dāng shí zhōu zhèng shuí wèi xiāng , jiāo zhì jiāng hé fú yuǎn róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴、鲁、燕、韩四国,怎会分别各自为一方,曾经并没有外征的事情,却只是互相攻伐。
当时周王国和郑国,谁能担任重要的宰相,又是如何通过质子交换与遥远的戎狄部落保持友好关系的呢。



总结:

诗中描述了吴、鲁、燕、韩四国之间的相互攻伐,以及周王国和郑国如何通过质子交换与遥远的戎狄部落保持友好关系。诗意探讨了战争与外交的对比,反映了古代国家间复杂的外交关系。

赏析:
这首古诗《春秋战国门 祭足》出自周昙之手,通过简洁而有力的语言,表达了春秋时期吴、鲁、燕、韩四国相互之间的复杂关系以及战国时代的政治局势。整首诗可以分为两个部分来赏析:
首先,诗人提到了吴、鲁、燕、韩这四个国家,它们本来是同宗同源,但却因为政治斗争和争夺霸权而相互攻伐,彼此分离,失去了原本的亲情和团结。这部分反映了春秋时期各国之间的复杂纷争,展示了政治权谋和争夺的残酷性质。
接着,诗人提到了周郑,这是周昙生活的时代背景。在这里,诗人询问了当时谁担任周王的宰相,以及这些国家如何通过外交手段来平息战乱和解决争端。这一部分强调了政治外交的重要性,以及远方的蛮夷民族(远戎)如何通过外交途径来交流和解决问题。
总的来说,这首诗通过简明扼要的语言,描绘了春秋战国时期各国之间的政治纷争和外交交往。它既反映了当时的历史背景,又提醒人们政治争斗的无常和外交解决问题的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

春秋战国门 陈轸 (chūn qiū zhàn guó mén chén zhěn)

朝代:唐    作者: 周昙

丹青徒有逞諠譁,有足由来不是蛇。
杀将破军为柱国,君今官极更何加。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 孙膑 (chūn qiū zhàn guó mén sūn bìn)

朝代:唐    作者: 周昙

曾嫌胜己害贤人,钻火明知速自焚。
断足尔能行不足,逢君谁肯不酬君。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 豫让 (chūn qiū zhàn guó mén yù ràng)

朝代:唐    作者: 周昙

门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。
中行智伯思何异,国士终期国士酬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 黄歇 (chūn qiū zhàn guó mén huáng xiē)

朝代:唐    作者: 周昙

春申随质若王图,为主轻生大丈夫。
女子异心安足听,功成何更用阴谟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 侯嬴朱亥 (chūn qiū zhàn guó mén hóu yíng zhū hài)

朝代:唐    作者: 周昙

屠肆监门一贱微,信陵交结国人非。
当时不是二君计,匹马那能解赵围。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 田文 (chūn qiū zhàn guó mén tián wén)

朝代:唐    作者: 周昙

下客常才不足珍,谁为狗盗脱强秦。
秦关若待鸡鸣出,笑杀临淄土偶人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 鬻拳 (chūn qiū zhàn guó mén yù quán)

朝代:唐    作者: 周昙

鬻拳强谏惧威刑,退省怀慙不顾生。
双刖忍行留痛恨,惟君适足见忠诚。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 鲁仲连 (chūn qiū zhàn guó mén lǔ zhòng lián)

朝代:唐    作者: 周昙

昔迸烧牛发战机,夜奔惊火走燕师。
今来跃马怀骄惰,十万如无一撮时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 哀公 (chūn qiū zhàn guó mén āi gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。
两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 庄公 (chūn qiū zhàn guó mén zhuāng gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

齐甲强临力有余,鲁庄为战念区区。
鱼丽三鼓微曹刿,肉食安能暇远谟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。