chūn qiū zhàn guó mén chún yú kūn
春秋战国门 淳于髠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

穰穰何祷手何賷,一呷村浆与只鸡。
以少求多诚可笑,还如轻币欲全齐。

○○平仄仄平?,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○○仄仄平平。

ráng ráng hé dǎo shǒu hé jī , yī xiā cūn jiāng yǔ zhī jī 。
yǐ shǎo qiú duō chéng kě xiào , huán rú qīng bì yù quán qí 。

咏物 哲理

春秋戰國門 淳于髠

—— 周曇

穰穰何禱手何賷,一呷村漿與隻雞。
以少求多誠可笑,還如輕幣欲全齊。

○○平仄仄平?,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○○仄仄平平。

ráng ráng hé dǎo shǒu hé jī , yī xiā cūn jiāng yǔ zhī jī 。
yǐ shǎo qiú duō chéng kě xiào , huán rú qīng bì yù quán qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
穰穰何祷手何賷,一呷村浆与只鸡。

愿丰收之时,为何要祷告、施舍,只需喝村里的浆水和吃只鸡。


以少求多诚可笑,还如轻币欲全齐。

以微薄之物求得丰厚,真是可笑,就像希望轻薄的钱币能全数齐备一样。




总结:

诗人表达了一种宁愿节俭自足、不求过多的心态,认为一些微薄的事物足以满足需求,而不必奢求更多。同时,诗中也蕴含了对于欲望过多的人的嘲讽,认为他们的行为是可笑的。

赏析:
这首古诗《春秋战国门 淳于髠》是周昙所作,以其简洁而深刻的文字,传达出对生活和社会现实的深刻思考。诗中表现出一种朴实的农村生活场景,但通过这简单的画面,却反映出了一些深刻的哲理。
诗中提到“穰穰何祷手何賷”,穰穰表示丰收的意象,祷手和賷则暗示了人们在生活中的种种忧虑和奢望。接着,诗人提到“一呷村浆与只鸡”,这里用寥寥几个字勾勒出了农村的朴实生活,人们喝着自家酿制的村浆,吃着家养的鸡,暗合着中国古代的乡村文化。
然后,诗人以“以少求多诚可笑,还如轻币欲全齐”表现出了一种对生活态度的思考。这两句意味着人们贪婪地追求更多,却忽略了原本已经拥有的财富和幸福。轻币欲全齐则是暗示财富的追求有时会变得极端,不顾一切地追逐金钱。
总的来说,这首诗通过简单的农村场景,传达出了深刻的人生哲理,呼唤人们应该珍惜已拥有的,不要过分贪婪,懂得知足常乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

春秋战国门 豫让 (chūn qiū zhàn guó mén yù ràng)

朝代:唐    作者: 周昙

门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。
中行智伯思何异,国士终期国士酬。

○○平仄仄平?,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○○仄仄平平。

春秋战国门 华元 (chūn qiū zhàn guó mén huá yuán)

朝代:唐    作者: 周昙

未知军法忌偏颇,徒解于思腹漫皤。
昔日羊斟曾不预,今朝为政事如何。

○○平仄仄平?,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○○仄仄平平。

善谑驿淳于髠墓上有木斜出口占 (shàn xuè yì chún yú kūn mù shàng yǒu mù xié chū kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 项安世

秦人磨斧闯山东,七泽青邱入梦中。
齐楚君臣正行乐,辟宫除道送金笼。

○○平仄仄平?,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○○仄仄平平。

春秋战国门 侯嬴朱亥 (chūn qiū zhàn guó mén hóu yíng zhū hài)

朝代:唐    作者: 周昙

屠肆监门一贱微,信陵交结国人非。
当时不是二君计,匹马那能解赵围。

○○平仄仄平?,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○○仄仄平平。

春秋战国门 鲁仲连 (chūn qiū zhàn guó mén lǔ zhòng lián)

朝代:唐    作者: 周昙

昔迸烧牛发战机,夜奔惊火走燕师。
今来跃马怀骄惰,十万如无一撮时。

○○平仄仄平?,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○○仄仄平平。

春秋战国门 哀公 (chūn qiū zhàn guó mén āi gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。
两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹。

○○平仄仄平?,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○○仄仄平平。

题淳于髠墓 (tí chún yú kūn mù)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

生为齐赘壻,死作楚先贤。
应以客卿葬,故临官道边。
寓言本多兴,放意能合权。
我有一石酒,置君坟树前。

○○平仄仄平?,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○○仄仄平平。

善谑驿淳于髠墓上有木斜出 (shàn xuè yì chún yú kūn mù shàng yǒu mù xié chū)

朝代:宋    作者: 项安世

辟强老去重堪嗟,千里堂堂表海涯。
取士但能笼自鹄,谏王安用学蚳鼃。
祗言鲁国贤无补,岂识齐卿实未加。
不见只今坟上木,多年老干尚倾斜。

○○平仄仄平?,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○○仄仄平平。

春秋战国门 庄公 (chūn qiū zhàn guó mén zhuāng gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

齐甲强临力有余,鲁庄为战念区区。
鱼丽三鼓微曹刿,肉食安能暇远谟。

○○平仄仄平?,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○○仄仄平平。

春秋战国门 叔向 (chūn qiū zhàn guó mén shū xiàng)

朝代:唐    作者: 周昙

重禄存家不敢言,小臣忧祸亦如然。
明开谏诤能无罪,秪此宜为理国先。

○○平仄仄平?,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○○仄仄平平。