chūn qiū zhàn guó mén zhāng zǐ
春秋战国门 章子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

在家能子必能臣,齐将功成以孝闻。
改葬义无欺死父,临戎安肯背生君。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zài jiā néng zǐ bì néng chén , qí jiāng gōng chéng yǐ xiào wén 。
gǎi zàng yì wú qī sǐ fù , lín róng ān kěn bèi shēng jūn 。

孝道 忠诚

春秋戰國門 章子

—— 周曇

在家能子必能臣,齊將功成以孝聞。
改葬義無欺死父,臨戎安肯背生君。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zài jiā néng zǐ bì néng chén , qí jiāng gōng chéng yǐ xiào wén 。
gǎi zàng yì wú qī sǐ fù , lín róng ān kěn bèi shēng jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在家中能够尽孝的儿子必然能够成为忠诚的臣子,当齐国的将领取得战功时,以孝顺之德名闻天下。他改葬父亲的墓地,表明了对父亲的无欺欺诈之心,而临临戎事时,更不肯违背君主的命令,确保君主的安全。这首诗表达了儿子对父亲的尊敬和对君主的忠诚。

赏析:这首古诗《春秋战国门 章子》是周昙创作的,表达了孝道和忠诚的主题。诗中强调了子女应当在家中表现出对父母的尊敬和孝顺,同时也应当在国家的战争中尽力为君主效力。作者以简洁的语言表达了这些思想,强调了忠孝的重要性。
在第一句中,作者提到了子女应当既能在家中孝敬父母,又能在外臣服君主并立下功勋,这体现了忠孝并重的价值观。
在第二句中,作者谈到了改葬义无欺死父,这是对孝顺的一种具体表现,表示愿意为了尊敬父亲甚至可以改葬地点。这种行为表现出了对家庭的责任感。
最后两句强调了在战争面前不背叛君主的决心,表现出了对国家的忠诚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

春秋战国门 豫让 (chūn qiū zhàn guó mén yù ràng)

朝代:唐    作者: 周昙

门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。
中行智伯思何异,国士终期国士酬。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

周室衰微不共匡,干戈终日互争强。
诸侯若解尊天子,列国何因次第亡。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

赵解重围魏再昌,信陵贤德日馨芳。
昏蒙愚主听谗说,公子云亡国亦亡。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春秋战国门 侯嬴朱亥 (chūn qiū zhàn guó mén hóu yíng zhū hài)

朝代:唐    作者: 周昙

屠肆监门一贱微,信陵交结国人非。
当时不是二君计,匹马那能解赵围。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春秋战国门 子产 (chūn qiū zhàn guó mén zǐ chǎn)

朝代:唐    作者: 周昙

为政何门是化源,宽仁高下保安全。
如嫌水德人多狎,拯溺宜将猛济宽。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春秋战国门 赵宣子 (chūn qiū zhàn guó mén zhào xuān zǐ)

朝代:唐    作者: 周昙

门人曾不有提弥,连嗾呀呀孰敢支。
临难若教无苟免,乱朝争那以獒为。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春秋战国门 鲁仲连 (chūn qiū zhàn guó mén lǔ zhòng lián)

朝代:唐    作者: 周昙

昔迸烧牛发战机,夜奔惊火走燕师。
今来跃马怀骄惰,十万如无一撮时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春秋战国门 哀公 (chūn qiū zhàn guó mén āi gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。
两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春秋战国门 襄子 (chūn qiū zhàn guó mén xiāng zǐ)

朝代:唐    作者: 周昙

君子常闻不迫危,城崩何用急重围。
叛亡能退修文德,果见中牟以义归。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春秋战国门 管仲 (chūn qiū zhàn guó mén guǎn zhòng)

朝代:唐    作者: 周昙

美酒浓馨客要沽,门深谁敢强提壶。
苟非贤主询贤士,肯信沽人畏子獹。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。