chūn qiū zhàn guó mén zhào xuān zǐ
春秋战国门 赵宣子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

门人曾不有提弥,连嗾呀呀孰敢支。
临难若教无苟免,乱朝争那以獒为。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mén rén céng bù yǒu tí mí , lián sǒu ya ya shú gǎn zhī 。
lín nán ruò jiào wú gǒu miǎn , luàn cháo zhēng nà yǐ áo wèi 。

春秋戰國門 趙宣子

—— 周曇

門人曾不有提彌,連嗾呀呀孰敢支。
臨難若教無苟免,亂朝爭那以獒爲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mén rén céng bù yǒu tí mí , lián sǒu ya ya shú gǎn zhī 。
lín nán ruò jiào wú gǒu miǎn , luàn cháo zhēng nà yǐ áo wèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
门人曾经没有提及过增加负担,大家争相唤唤,谁敢支持呢?
面对困难,如果能够不随便回避,乱世朝堂上的争斗,有谁会把獒犬视为威胁呢?

这首诗通过古文表达了一种对于时世乱象的批判和对于个人应对困境的思考。诗中的“门人”指的是一些有知识、有见识的人,他们不愿意承担额外的负担。而“连嗾呀呀孰敢支”一句则表达了众人争相唤唤、谁也不愿意主动承担的意思。接着,诗人表达了自己的观点,认为在面对困难时,如果能够不回避、不逃避,才能真正避免问题。最后一句“乱朝争那以獒为”则是指在乱世的朝堂之上,没有什么东西可以成为真正的威胁。整首诗表达了对于时世虚浮和对于真正勇敢应对的赞赏。

赏析:这首古诗《春秋战国门 赵宣子》表达了忠诚与忍耐的主题,同时也突显了对乱世的反思。诗人周昙以赵国宣子为主题,通过生动的语言描绘了一位忠臣的形象。
首先,诗中描述了宣子门人的忠诚与勇敢。门人面临危险,但不畏惧,甚至愿意承受困苦,表现出了对主人的忠诚。这种忠诚与奉献精神令人感动。
其次,诗中提到了“乱朝争那以獒为”,意指乱世之中,人们争夺权力,为了达到目的不择手段。这句话反映了作者对乱世的深刻反思,认为在乱世中,忠诚与正直往往受到质疑和考验。
最后,这首诗以简洁而有力的语言,通过门人的忠诚和对乱世的思考,深刻地反映了古代社会的风云变幻和人性的复杂性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

赵解重围魏再昌,信陵贤德日馨芳。
昏蒙愚主听谗说,公子云亡国亦亡。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春秋战国门 侯嬴朱亥 (chūn qiū zhàn guó mén hóu yíng zhū hài)

朝代:唐    作者: 周昙

屠肆监门一贱微,信陵交结国人非。
当时不是二君计,匹马那能解赵围。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春秋战国门 颜回 (chūn qiū zhàn guó mén yán huí)

朝代:唐    作者: 周昙

陋巷箪瓢困有年,是时端木饫腥膻。
宣尼行教何形迹,不肯分甘救子渊。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏人

春秋战国门 赵简子 (chūn qiū zhàn guó mén zhào jiǎn zǐ)

朝代:唐    作者: 周昙

简子雄心蓄霸机,贤愚聊欲试诸儿。
假言藏宝非真宝,不是生知焉得知。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春秋战国门 智伯 (chūn qiū zhàn guó mén zhì bǎi)

朝代:唐    作者: 周昙

三国连兵敌就擒,晋阳城下碧波深。
风涛撼处看沈赵,舟楫不从飜自沈。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春秋战国门 郭开 (chūn qiū zhàn guó mén guō kāi)

朝代:唐    作者: 周昙

秦袭邯郸岁月深,何人沾赠郭开金。
廉颇还国李牧在,安得赵王为尔擒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春秋战国门 豫让 (chūn qiū zhàn guó mén yù ràng)

朝代:唐    作者: 周昙

门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。
中行智伯思何异,国士终期国士酬。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

周室衰微不共匡,干戈终日互争强。
诸侯若解尊天子,列国何因次第亡。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春秋战国门 陈蔡君 (chūn qiū zhàn guó mén chén cài jūn)

朝代:唐    作者: 周昙

楚聘宣尼欲道光,是时陈蔡畏邻强。
庸谋但解遮贤路,不解迎贤谋自昌。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春秋战国门 子产 (chūn qiū zhàn guó mén zǐ chǎn)

朝代:唐    作者: 周昙

为政何门是化源,宽仁高下保安全。
如嫌水德人多狎,拯溺宜将猛济宽。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。