chūn qiū zhàn guó mén hán zhāo hóu
春秋战国门 韩昭侯 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

去年秦伐我宜阳,今岁天灾旱且荒。
对此不思人力困,楼门何可更高张。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qù nián qín fá wǒ yí yáng , jīn suì tiān zāi hàn qiě huāng 。
duì cǐ bù sī rén lì kùn , lóu mén hé kě gèng gāo zhāng 。

春秋戰國門 韓昭侯

—— 周曇

去年秦伐我宜陽,今歲天災旱且荒。
對此不思人力困,樓門何可更高張。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qù nián qín fá wǒ yí yáng , jīn suì tiān zāi hàn qiě huāng 。
duì cǐ bù sī rén lì kùn , lóu mén hé kě gèng gāo zhāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去年秦国攻打了我们的宜阳城,今年天灾不断,旱灾肆虐,土地荒芜。面对这样的情况,我们无法仅依靠人力来解决困境,楼门又有何用,如何能进一步加固呢?

赏析:这首古诗《春秋战国门 韩昭侯》是周昙创作的,描述了韩昭侯在面对战争和天灾的困难时刻,表现出坚韧和深思熟虑的品质。诗中以宜阳之战和天灾旱荒为背景,反映了当时韩国的困境。
首先,诗人提到去年秦国侵略了宜阳,这是一个重大的挫折和困境。然而,诗人并未陷入悲观情绪,而是强调了不思人力困的态度。这表现了韩昭侯坚韧不拔的性格,他不轻言放弃,而是寻求解决问题的方法。
诗的后半部分提到楼门的高张,这可能是在暗示韩昭侯在面临困境时,采取了更高的防备措施,以保卫国家的安全。这种冷静和深思熟虑的态度体现了一个领袖应有的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

春秋战国门 侯嬴朱亥 (chūn qiū zhàn guó mén hóu yíng zhū hài)

朝代:唐    作者: 周昙

屠肆监门一贱微,信陵交结国人非。
当时不是二君计,匹马那能解赵围。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春秋战国门 魏文侯 (chūn qiū zhàn guó mén wèi wén hóu)

朝代:唐    作者: 周昙

冒雨如何固出畋,虑乖羣约失乾乾。
文侯不是贪禽者,示信将为教化先。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

周室衰微不共匡,干戈终日互争强。
诸侯若解尊天子,列国何因次第亡。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春秋战国门 韩惠王 (chūn qiū zhàn guó mén hán huì wáng)

朝代:唐    作者: 周昙

韩惠开渠止暴秦,营田万顷饱秦人。
何殊般肉供羸兽,兽壮安知不害身。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春秋战国门 孙叔敖 (chūn qiū zhàn guó mén sūn shū áo)

朝代:唐    作者: 周昙

童稚逢蛇叹不祥,虑悲来者为埋藏。
是知阳报由阴施,天爵昭然契日彰。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春秋战国门 虞卿 (chūn qiū zhàn guó mén yú qīng)

朝代:唐    作者: 周昙

割地求和国必危,安知坚守绝来思。
年年来伐年年割,割尽韩郸何所之。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春秋战国门 豫让 (chūn qiū zhàn guó mén yù ràng)

朝代:唐    作者: 周昙

门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。
中行智伯思何异,国士终期国士酬。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

走敌存亡义有余,全由雄勇与英谟。
但如公子能交结,朱亥侯嬴何代无。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春秋战国门 景公 (chūn qiū zhàn guó mén jǐng gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

觉病当宜早问师,病深难疗恨难追。
晋侯徒有秦医缓,疾在膏肓救已迟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春秋战国门 祭足 (chūn qiū zhàn guó mén jì zú)

朝代:唐    作者: 周昙

吴鲁燕韩岂别宗,曾无外御但相攻。
当时周郑谁为相,交质将何服远戎。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

历史 政治