tí chún yú kūn mù
题淳于髠墓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

生为齐赘壻,死作楚先贤。
应以客卿葬,故临官道边。
寓言本多兴,放意能合权。
我有一石酒,置君坟树前。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。

shēng wèi qí zhuì xù , sǐ zuò chǔ xiān xián 。
yìng yǐ kè qīng zàng , gù lín guān dào biān 。
yù yán běn duō xīng , fàng yì néng hé quán 。
wǒ yǒu yī shí jiǔ , zhì jūn fén shù qián 。

題淳于髠墓

—— 劉禹錫

生爲齊贅壻,死作楚先賢。
應以客卿葬,故臨官道邊。
寓言本多興,放意能合權。
我有一石酒,置君墳樹前。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。

shēng wèi qí zhuì xù , sǐ zuò chǔ xiān xián 。
yìng yǐ kè qīng zàng , gù lín guān dào biān 。
yù yán běn duō xīng , fàng yì néng hé quán 。
wǒ yǒu yī shí jiǔ , zhì jūn fén shù qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
生为齐国多余的女婿,死后却成为楚国先贤。
应该被作为客人安葬,所以葬在官道旁边。
寓言本来很有趣,自由随性能够符合权力。
我有一坛美酒,放在你的坟墓前作纪念。



总结:

这首诗描述了一个齐国的女婿,他在死后被楚国视为先贤。他应该以客人的身份被安葬,所以选择了葬在官道旁边。诗中提到了寓言的魅力以及自由放纵与权力相符的能力。最后,诗人表示他有一坛美酒,将其放在女婿的坟墓前作为纪念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

善谑驿淳于髠墓上有木斜出口占 (shàn xuè yì chún yú kūn mù shàng yǒu mù xié chū kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 项安世

秦人磨斧闯山东,七泽青邱入梦中。
齐楚君臣正行乐,辟宫除道送金笼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。

善谑驿淳于髠墓上有木斜出 (shàn xuè yì chún yú kūn mù shàng yǒu mù xié chū)

朝代:宋    作者: 项安世

辟强老去重堪嗟,千里堂堂表海涯。
取士但能笼自鹄,谏王安用学蚳鼃。
祗言鲁国贤无补,岂识齐卿实未加。
不见只今坟上木,多年老干尚倾斜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。

春秋战国门 淳于髠 (chūn qiū zhàn guó mén chún yú kūn)

朝代:唐    作者: 周昙

穰穰何祷手何賷,一呷村浆与只鸡。
以少求多诚可笑,还如轻币欲全齐。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。

咏物 哲理

黄侍郎元章题处士何熙绩所居曰肥遯熙绩又结生墓而铭之予题其墓曰大归遗之诗焉 (huáng shì láng yuán zhāng tí chǔ shì hé xī jì suǒ jū yuē féi dùn xī jì yòu jié shēng mù ér míng zhī yǔ tí qí mù yuē dà guī yí zhī shī yān)

朝代:宋    作者: 曾丰

圭荜逸民宅,羊鹑处士衣。
人才于古有,天命与时违。
初不厌肥遯,终何辞大归。
初终两题目,君自一其机。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。

襄州淳于髡墓 (xiāng zhōu chún yú kūn mù)

朝代:宋    作者: 刘攽

微言动相国,大笑绝冠缨。
流转有余智,滑稽全姓名。
师儒空稷下,衡盖尽南荆。
赘婿不为辱,旅坟知客卿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。

城南五题 朱亥墓 (chéng nán wǔ tí zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 穆修

闲登朱亥游侠墓,却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿,游人心事立徘徊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。

过衡州舘于郡斋时太守裴梦贶督役于城上 (guò héng zhōu guǎn yú jùn zhāi shí tài shǒu péi mèng kuàng dū yì yú chéng shàng)

朝代:宋    作者: 孙觌

万锸风雨集,三令霜雪严。
适发半闾左,雅舂亦髠钳。
大事难虑始,掇龟宁复占。
君看执扑者,端是邑中黔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。

中台五题 樗里子墓 (zhōng tái wǔ tí chū lǐ zi mù)

朝代:唐    作者: 郑谷

贤人骨已销,墓树几荣凋。
正直魂如在,斋心愿一招。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。

赵景贶以诗求东斋榜铭昨日闻都下寄酒来戏和其韵求分一壶作润笔也 (zhào jǐng kuàng yǐ shī qiú dōng zhāi bǎng míng zuó rì wén dōu xià jì jiǔ lái xì hé qí yùn qiú fēn yī hú zuò rùn bǐ yě)

朝代:宋    作者: 苏轼

王孙天麒麟,眸子奥而澈。
囊空学逾富,屋陋人更杰。
我老书益放,笔落座惊掣。
欲求东斋铭,要饮西湖雪。
长瓶分未到,小砚乾欲裂。
不似淳于髠,一石要烛灭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。