chūn yǒu qíng piān
春有情篇 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

为问游春侣,春情何处寻。
花含欲语意,草有鬬生心。
雨频催发色,云轻不作阴。
纵令无月夜,芳兴暗中深。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

wèi wèn yóu chūn lǚ , chūn qíng hé chù xún 。
huā hán yù yǔ yì , cǎo yǒu dòu shēng xīn 。
yǔ pín cuī fā sè , yún qīng bù zuò yīn 。
zòng lìng wú yuè yè , fāng xīng àn zhōng shēn 。

春有情篇

—— 劉禹錫

爲問遊春侶,春情何處尋。
花含欲語意,草有鬬生心。
雨頻催發色,雲輕不作陰。
縱令無月夜,芳興暗中深。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

wèi wèn yóu chūn lǚ , chūn qíng hé chù xún 。
huā hán yù yǔ yì , cǎo yǒu dòu shēng xīn 。
yǔ pín cuī fā sè , yún qīng bù zuò yīn 。
zòng lìng wú yuè yè , fāng xīng àn zhōng shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
问你与伴游春的伙伴,春天的情愫在何处寻找。
花儿含着渴望诉说的意思,草地上有一种生机勃勃的心情。
频繁的雨水促使万物变得鲜艳,轻盈的云朵不带来阴沉的氛围。
即使没有明亮的月光夜晚,芳香的气息仍在暗中深深地沉醉着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

书扇 (shū shàn)

朝代:宋    作者: 文彦博

莫结新情断旧情,斯言明载坐忘篇。
心名口诵为深戒,祗恐迷情逐景牵。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

灯夕多为城中之约因赋此篇 (dēng xī duō wèi chéng zhōng zhī yuē yīn fù cǐ piān)

朝代:宋    作者: 徐恢

春来懒倦半相仍,全似诸方怕事僧。
薄有篇章堪对酒,畧无情绪要观灯。
湖山帝里梦频往,泉石吴乡归未能。
四海平生几兄弟,个般滋味更谁曾。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

赠杨夔二首 一 (zèng yáng kuí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郑谷

散赋宂书高且奇,百篇仍有百篇诗。
江湖休洒春风泪,十轴香於一桂枝。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

春夜集陆处士居翫月 (chūn yè jí lù chǔ shì jū wán yuè)

朝代:唐    作者: 皎然

欲赏芳菲肯待辰,忘情人访有情人。
西林可是无清景,祗为忘情不记春。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

幽人篇 其三 (yōu rén piān qí sān)

朝代:宋    作者: 沈括

蜘蛛做网着屠苏,蜻蜒故来晕罗襦。
醮君柏酒情莫疏,无情可能学哺鸪。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

延促自尔 (yán cù zì ěr)

朝代:宋    作者: 释清远

春日春山里,春事尽皆春。
春光照春水,春气结春云。
春客春情动,春诗春更新。
唯有识春人,万劫元一春。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 定情篇 (zá qū gē cí dìng qíng piān)

朝代:唐    作者: 乔知之

共君结新婚,岁寒心未卜。
相与游春园,各随情所逐。
君念菖蒲花,妾感苦寒竹。
菖花多艳姿,寒竹有贞叶。
此时妾比君,君心不如妾。
簪玉步河堤,妖韶援绿{

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

雨雪 (yǔ xuě)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨雪春将半,山寒涧溢时。
谁题五字句,我得一篇诗。
淡泊情何远,绸缪味愈迟。
闲中且陶写,治国有安危。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

次韵寄赵伯坚二首 其一 (cì yùn jì zhào bǎi jiān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

西湖望中潬,能有几多程。
问讯懒不讲,篇章来愈清。
为邦循旧政,把酒忆交情。
祝子过新岁,春风入帝城。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。