首页 > 发现 > 全宋诗 > 春晴二首 其一

chūn qíng èr shǒu qí yī
 春晴二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

春工又是一番新，满目韶光欲醉人。
风唤鸣禽争暖日，雨粘飞絮着香尘。
老来情绪元知别，酒後形神始觉亲。
独向小斋书咄咄，无端燕子往来频。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chūn gōng yòu shì yī fān xīn ， mǎn mù sháo guāng yù zuì rén 。
fēng huàn míng qín zhēng nuǎn rì ， yǔ nián fēi xù zhe xiāng chén 。
lǎo lái qíng xù yuán zhī bié ， jiǔ hòu xíng shén shǐ jué qīn 。
dú xiàng xiǎo zhāi shū duō duō ， wú duān yàn zi wǎng lái pín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的工作又展现出新的景象，满眼都是美好的时光，令人陶醉。
春风吹动着鸣禽争相迎接温暖的阳光，雨水湿润着飞絮，弥漫着芬芳的尘土。
年老时对情绪的变化已经深有体会，喝过酒后身心感觉更亲近。
独自来到小斋写书，心情沉思，不知为何燕子频繁地来往飞舞。
全文总结：作者描绘了春天的美景和自己老年时的心境变化，喜欢独自在小斋中写书，同时观察着四周燕子的飞舞。这首诗通过春景的描绘，映射出作者对人生和自我感悟的思考。

赏析：这首古诗《春晴二首 其一》描绘了春天的景象以及诗人老年的心情。诗人以生动的笔触展现了春天的景色，描绘了新春的气息，以及春风和细雨给大地带来的生机和美好。他感受到了春天的温暖，仿佛沉醉在这丰盈的氛围中。诗人在老年时期，心情颇为愉悦，对于春天的到来充满了喜悦和期待。然而，他也感叹老年时光的匆匆，品味了生活的酸甜苦辣，觉得时光流逝，感慨自己已经老去。最后以独自静坐书斋，突显了诗人对于内心寂寞与自省的描写，又以燕子往来频繁作结，表达了对时光飞逝和生活的无奈。
标签: 描写春天景象、抒发老年心情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《春晴二首》系列：

还为您找到 1 首名为《春晴二首 其一》的诗：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：