chūn qíng bù chū dōng chéng
春晴步出东城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

山北山南草渐青,去年双鬓只星星。
春风不管游人老,又到江头白下亭。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān běi shān nán cǎo jiàn qīng , qù nián shuāng bìn zhī xīng xīng 。
chūn fēng bù guǎn yóu rén lǎo , yòu dào jiāng tóu bái xià tíng 。

春晴步出東城

—— 項安世

山北山南草漸青,去年雙鬢只星星。
春風不管遊人老,又到江頭白下亭。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān běi shān nán cǎo jiàn qīng , qù nián shuāng bìn zhī xīng xīng 。
chūn fēng bù guǎn yóu rén lǎo , yòu dào jiāng tóu bái xià tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山的北面和南面,草渐渐变得青翠,去年双鬓的白发仿佛只有星星点点。春风不顾游人老去,又一次吹到江边的白下亭上。

总结:

这首古诗描写了春天的景色和岁月的变迁。山的两侧草木渐渐绿起来,暗喻着季节的变化和万物生机的复苏。诗人对自己发白的双鬓进行了比喻,将白发看作星星,以此抒发岁月流逝的感慨。春风吹拂着,不论游人的年龄是否已经老去,都会再次来到江头的白下亭。通过山水景物和自然元素的描写,表达了诗人对岁月的思考和对春天回归的喜悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

南郭晴步 (nán guō qíng bù)

朝代:宋    作者: 李龏

春城无处不开花,南陌晴云稍变霞。
高下麦苗新雨後,不教闲地着春华。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐诗三百首 寒食节 典故 讽刺

步出城东门 (bù chū chéng dōng mén)

朝代:宋    作者: 邹登龙

步出城东门,与子各执手。
遥望冢累累,悲风发陇首。
长松自青青,枯根带骨朽。
人生如朝露,嘉命那可久。
世无王子乔,何诀以固寿。
感慨徒悲伤,欢言且饮酒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

思乡 动物

戊寅城上闲步因各赋诗 (wù yín chéng shàng xián bù yīn gè fù shī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

城外江山照眼明,城头花草弄春晴。
欲歌风物无才思,须约诸公载酒行。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清明前一日友人招泛东湖 其一 (qīng míng qián yī rì yǒu rén zhāo fàn dōng hú qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宗仁

僧舍经旬只病眠,不知春事满湖边。
相携步出城东去,杨柳桃花气欲烟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其三 (jīn chūn kǔ yǔ chū yǒu chūn bàn céng wú shí rì qíng zhī jù qù lì xià wú jǐ rì yù yǔ zú chéng wǔ shī qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

青梅未了已朱樱,春尽曾无十日晴。
稍欲出城问蚕麦,生愁城外杜鹃声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东园晴步二首 其二 (dōng yuán qíng bù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

金沙遶架卧春风,节节新条出嫩丛。
一色匀排绿瓶子,忽然半缕漏深红。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十二月入城因步城东 (shí èr yuè rù chéng yīn bù chéng dōng)

朝代:宋    作者: 韩淲

雾暖南溪路,日斜东郭门。
老身愁近俗,闲步喜前村。
访旧寻诗话,同来取酒尊。
几多山树外,梅动影黄昏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丁亥正月新晴晚步二首 其二 (dīng hài zhēng yuè xīn qíng wǎn bù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

急下柴车踏晚晴,青鞋步步有沙声。
忽逢野沼无人处,两鸭浮沉最眼明。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

始晴至城东别墅二首 其二 (shǐ qíng zhì chéng dōng bié shù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

不堪一月雨,才得一朝晴。
涨水声犹悍,初蝉语未成。
目专便旷野,身偶出荒城。
无客仍无酒,林塘觉更清。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新晴西园散步四首 其一 (xīn qíng xī yuán sàn bù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

久雨令人不出门,新晴唤我到西园。
要知春事深和浅,试看青梅大几分。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。