qīng míng qián yī rì yǒu rén zhāo fàn dōng hú qí yī
清明前一日友人招泛东湖其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈宗仁 (chén zōng rén) 。

僧舍经旬只病眠，不知春事满湖边。
相携步出城东去，杨柳桃花气欲烟。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sēng shè jīng xún zhī bìng mián ， bù zhī chūn shì mǎn hú biān 。
xiāng xié bù chū chéng dōng qù ， yáng liǔ táo huā qì yù yān 。

清明前一日友人招泛東湖其一

—— 陳宗仁

僧舍經旬只病眠，不知春事滿湖邊。
相携步出城東去，楊柳桃花氣欲烟。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sēng shè jīng xún zhī bìng mián ， bù zhī chūn shì mǎn hú biān 。
xiāng xié bù chū chéng dōng qù ， yáng liǔ táo huā qì yù yān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

僧舍经过十天只是沉浸在病榻之上，毫无察觉春光正浸润着湖边的一切。
他们一同漫步出城向东，杨柳和桃花的芬芳弥漫在空气中，宛如轻烟缭绕。

总结：

诗人在僧舍中病榻良久，未曾察觉春天的美景。然后与人相伴走出城东，感受到了杨柳桃花的芬芳气息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陈宗仁（？～一二六八），字元善，号菊庄，明州（今浙江宁波）人。从朱熹学。理宗绍定二年（一二二九）进士。历知县，擢秘书监。调参谋孟珙军事，珙荐於朝，除四川制置使兼知重庆府。在任六年，乞归。度宗咸淳四年卒（《宋元学案补遗》卷四九）。今录诗二首。查看更多>>

qīng míng qián yī rì yǒu rén zhāo fàn dōng hú qí yī 清明前一日友人招泛东湖 其一 🔈